论文部分内容阅读
卡伦·沙赫纳扎罗夫的新片根据伊利亚·博亚绍夫的中篇小说《坦克兵,或曰白虎》情节改编,原著的文化基础显而易见:赫尔曼·麦尔维尔的形而上小说《白鲸记》1——讲述了失去理性的船长驾船追捕一头鲸鱼并以追捕者的灭亡告终的故事;关于“飞翔的荷兰人”号和幽灵火车的传说;安东·明格拉的《英国病人》——影片主人公是被烧伤并失忆的飞行员。这一系列绝佳的小说文学要素被身为历史学家的作者移植到俄罗斯的土壤里,用德国和苏联坦克取代鲸鱼和鬼
The new film by Karen Shah Nazarov is based on the story of Iliya Boyasho’s novel The Tank Army, or the White Tiger. The original cultural foundation is clear: Herman Melville’s metaphysical novel “ Moby Dick ”1- - tells the story of the unreasoning captain chasing a whale by boat and ending in pursuit of the hunt; the legend of the Flying Dutchman and Ghost Trains; Andong Mugla’s “British Patient” - The protagonist of the film is a pilot who has been burned and lost memory. This series of excellent fictional literary elements were transplanted into the soil of Russia by authors who were historians, replacing whales and ghosts with German and Soviet tanks