论文部分内容阅读
李清照和艾米丽·狄金森是中美文学史上两位重要的女诗人。她们留下多首流传千古的爱情诗句,两人用自己的方式述说对爱情的感受。两人爱情诗风格各异,李清照含蓄委婉,柔情似水,迪金森直白大胆,热情如火。通过对二人爱情诗风格对比,反应出不同社会背景家庭背景对女性的影响,探求女性对爱情追求的共性。
Li Qingzhao and Emily Dickinson are two important female poets in the history of Chinese and American literature. They left a long list of love verses circulating through eternity, and both used their own ways to describe the feelings of love. Two different style of love poetry, Li Qingzhao implicit euphemism, tenderness, Dickinson straightforward, passionate. By comparing the style of the two love poems, it reflects the influence of family backgrounds of different social backgrounds on women and seeks the commonality of women in pursuit of love.