论文部分内容阅读
1.2011年5月30日商务部令2011年第1号公布2.自2011年7月15日起施行第一章总则第一条为加强对外援助物资项目管理,保证项目质量,提高援助效益,适应建立符合对外援助工作实际的政府采购制度的要求,依据有关法律、行政法规,制定本办法。第二条本办法所称的对外援助物资项目(以下简称援外物资项目),是指在中国政府提供的无偿援助、无息或低息贷款和其他专项援助资金项下,由中国政府选定的企业向受援国提供生产、生活物资的项目。第三条商务部负责援外物资项目监督管理和相关资金管理,处理有关政
1. May 30, 2011 Order No. 1, 2011 issued by the Ministry of Commerce 2. Effective as of July 15, 2011 Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of foreign aid material projects, ensure the quality of the projects, enhance the aid benefits, and adapt Establish the requirements of the government procurement system in line with the actual work of foreign aid and formulate these measures in accordance with the relevant laws and administrative regulations. Article 2 The foreign aid materials project (hereinafter referred to as the “foreign aid materials projects”) as mentioned in the present Measures refers to the projects designated by the Chinese government under the grant of non-relief assistance, interest-free or low interest loans and other special assistance provided by the Chinese government Enterprises to provide aid to the production, living items. Article 3 The Ministry of Commerce shall be responsible for the supervision and administration of foreign-funded material projects and the related fund management, and shall handle relevant affairs