论文部分内容阅读
截至7月28日,全国共计30个地方政府已公布2014年上半年经济数据。在上半年的GDP增速中,西藏以11.7%的经济增速位居首位;重庆、天津、青海、贵州等省份均以超过10%的速度高速增长;广东、江苏经济总量均跨越3万亿门槛,领先其他28个地区。30个省份中,经济总量超过1万亿元的省份有11个。河北首次以总量13640亿元成为“万亿俱乐部”的新晋成员。尽管多数省份经济增速高于全国7.4%的水平,但均低于全年预期目标。其中,差距最大的是山西省,与全年目标相差2.9个百分点。另外,黑、辽、吉、津、皖、新六省区市上半年经济增速出现下滑。
As of July 28, a total of 30 local governments nationwide have released the first half of 2014 economic data. In the first half of the GDP growth rate, Tibet ranked first with an economic growth rate of 11.7%; Chongqing, Tianjin, Qinghai, Guizhou and other provinces at a rapid growth rate of more than 10%; Guangdong, Jiangsu economic aggregate of more than 30,000 Billion threshold, leading the other 28 regions. Of the 30 provinces, 11 provinces have a total economic output of over 1 trillion yuan. Hebei for the first time to a total of 1.364 trillion yuan to become “trillion club ” newcomer. Although the economic growth in most provinces was above the national average of 7.4%, they were below the full-year target. Among them, the gap is the largest in Shanxi Province, 2.9 percentage points difference with the annual target. In addition, economic growth in the first half of the six provinces and municipalities in Heilongjiang, Liao, Kyrgyzstan, Tianjin, Anhui and the rest of the provinces declined.