论文部分内容阅读
1872年10月初,英国画家威廉·辛普森作为《伦敦新闻画报》的特派记者昼夜兼程赶到北京。他的使命是为16岁的同治皇帝举行的盛大婚礼场景画速写,记录整个过程。在照片制版技术应用到报刊之前,版画和速写是刊物插图的主要表现手段。辛普森为《伦敦新闻画报》做的这组同治大婚图文报道,为西方读者揭开了中国皇室的神秘面纱。同治皇帝的婚礼,早在三个月前就开始准备了。慈安、慈禧两位皇太后指派恭亲王奕欣负责
In early October 1872, British painter William Simpson rushed to Beijing day and night as the correspondent for the London News Pictorial. His mission is to sketch the grand wedding scene for the 16-year-old Tongzhi Emperor and record the whole process. Printmaking and sketching are the main means of representation of a periodical before it is applied to the press. Simpson for the London News Pictorial this group of Tongzhi wedding graphic reports, opened the mystery of the Chinese royal family for Western readers. Tongzhi emperor’s wedding, as early as three months ago began to prepare. Tsz-an, Empress Dowager Empress Dowager Christine Wong appointed Xin Yi Xin responsible