论文部分内容阅读
本文以 BBC 新闻“What the war for”为例,从时间、地点、专业术语及人名背景这四个细节详细阐述时文翻译中此类细节背景知识的重要性及其运用
时文翻译中背景知识的运用——以 BBC 新闻“What the war for”为例
【摘 要】
：
本文以 BBC 新闻“What the war for”为例,从时间、地点、专业术语及人名背景这四个细节详细阐述时文翻译中此类细节背景知识的重要性及其运用
【机 构】
：
湖北职业技术学院外语学院湖北省孝感英才外国语学校;
【出 处】
：
科学时代
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
保护地设施是为了创造更好的环境条件,满足蔬菜生产发育,以夺取早熟,丰产,优质的产品,获得良好的社会效益与经济效益。塑料大棚、大棚套小棚、大棚铺地膜。大棚套小棚铺地膜
自1968～1979年间,美国全国有32个州向疾病控制中心(CDC)报告了从脑脊液(CSF)分离到的383株沙门氏菌(S)。各年份报告菌株数量最少的为23株(1972及1975年),最多49株(1979年),平
通过宿主血液能够破坏染疫跳蚤形成鼠疫菌栓的制剂,在文献中非常少见((?)等,1971;(?),1974;(?)等,1975)。筛选所需的化合物相当困难,与此相应的实验也显得十分复
Formulati
【问】自制加工的豆豉、臭豆腐等是否有黄曲霉毒素?对身体有什么危害?(张智生)【答】这个问题,应该从两个方面来看:一方面,鉴于(1)黄曲霉毒素是黄曲霉和寄生曲霉的产毒菌株
现在大家生活条件好了，常常有这种情况，孩子进了卫生间，手里必须拿着一本书，一蹲就是半个小时。妈妈说，干脆在卫生间摆张书桌吧。很多家长不明白，现在怎么有那么多孩子便秘？便秘在成
目的：分析人胃癌细胞株SGC7901和人耐阿霉素胃癌细胞株SGC7901/ADR中ZNF139和侵袭相关基因MMP-2、MMP-7、ICAM-1的表达及关系,并对其意义进行探讨.方法：体外培养SGC7901和S
会议
目的：研究胃癌细胞株ZNF139基因表达受到抑制后,胃癌细胞株的蛋白组学变化,了解ZNF139调控胃癌细胞蛋白表达的机制.方法：1.用ZNF139特异性siRNA转染胃癌细胞株BGC823,并应
会议
基于第五次和第六次全国人口普查数据,对我国28个人口较少民族在2000-2010年间城镇化发展水平及差异进行剖析.研究表明,随着我国边疆民族地区经济社会发展加快,我国人口较少