论文部分内容阅读
现实在佩索阿笔下如同一层恍然可以感知的淡漠底色,但也就仅此而已。《惶然录》中有这样一则片断:“在我的内心深处,我像是卷入了一次内向的旅行。”这句话足以概括这本由对生活与内心静观组成的书:它是一本心灵旅行的游记。在密闭的心房,佩索阿走完了自己的一生,然而这又是怎样的一次密室旅行?佩索阿是幸福的人吗?的确如此。在《自决之书》的封底有阿兰·巴丢的一段文字,后者谈到了“众神从未抛弃”云云。但在我看来,倘若佩索阿是一种福音,那也是因为众神,或唯一的神,早已将这个世界抛
Reality in Pessoa’s writing can be perceived as a layer of indistinct indifference, but also nothing more. There is such a piece in “Zao Ran Lu”: “In my heart, I am like being involved in an introverted trip.” This sentence suffices to summarize this book, which consists of a study of life and inner peace: It is a mind travel travelogue. In a closed atrium, Pessoa finished his life, but this is what a secret room travel? Pessoa is a happy person? Indeed. On the back cover of the book of self-determination is a passage by Alain Baguu, who speaks of “the gods never abandoned”. But in my opinion, if Pessoa is a Gospel, it is also because the gods, or the only God, have long cast aside this world