论文部分内容阅读
每次到设在新闻大厦的工作现场,我都有误入非洲的感觉:那里,总有来自非洲不同国家的记者忙碌的身影。谈到对中国的印象,所有记者都表现出友好态度。然而,许多非洲记者对于中国的看法也是片面而零碎的。很多记者曾经有过在发达国家出差或常驻的经历,同时也来过北京、上海、深圳、香港这样的大城市,所以很自然地就产生了一种对比,认为中国经济已经跨入发达国家的水平。只有一位肯尼亚的资深记者曾随国家代表团出访中国多次,到过北京周边的乡村。他觉得中国的城乡间及地区间也有经济差异,他渴望了解中国如何解决农村问题,来达到社会的和谐发展。峰会期间,非洲各国记者格外忙碌,除了关注这个中非多边关系的盛事,还要赶场参加许多双边活动。在平时的聊天中,和事后阅读其中一部分人发表的文章时,感觉“务实”是他们最大的特点。峰会上,备受非洲媒体关注的话题是胡
Every time I come to work at a news building, I have the feeling of being in Africa: there are always busy reporters from different countries in Africa. When it comes to the impression of China, all journalists have shown a friendly attitude. However, many African journalists also have a one-sided and fragmented view of China. Many journalists used to have business or resident experiences in developed countries and have also come to big cities like Beijing, Shanghai, Shenzhen and Hong Kong. Therefore, it is quite natural to have a contrast that China’s economy has entered the developed countries s level. Only one senior Kenya correspondent has visited China many times with his country delegation and went to the villages around Beijing. He felt that there are economic differences between urban and rural areas in China and that he is keen to understand how China can solve rural problems so as to achieve the harmonious development of society. During the summit, reporters from all over Africa were exceptionally busy. Apart from paying attention to the grand event of multilateral relations between China and Africa, they also took part in many bilateral activities in the rush. In the usual chat, and after reading some of the articles published by some people, feeling “pragmatic ” is their most important feature. At the summit, the topic of much media attention in Africa is Hu