论文部分内容阅读
各位代表同志: 今年是第一次召开全國農業水利系統先進生產者代表会議,特别是在全國農業合作化高潮和增加農業生產与兴修水利的高潮形势之下,举行这个会議,意义是很重大的。几年來,我國在增加農業生產方面獲得了很大的成就。为了保証農業增產,水利建設方面也獲得了很大的成就。在大江大河的治理方面,淮河流域六年來已經完成和基本完成水庫七座,湖泊窪地蓄洪工程13处,共可蓄水250多億公方。並且加强了淮河干支流的堤防,对支流洪河、汝河、濉河等進行了整理,修筑了苏北灌溉总渠和三河閘、高良澗閘、潤河集閘,射陽港閘等重要
Dear Comrades, This is the first meeting of representatives of advanced producers of agricultural and water conservancy systems in China this year. The convening of this conference, especially under the climax of the national agricultural cooperation and the surge of water conservancy for agricultural production and water conservation, is of great significance . In recent years, our country has made great achievements in increasing agricultural production. In order to increase agricultural output, great achievements have also been made in water conservancy construction. In terms of the management of major rivers, the Huaihe River Basin has completed and basically completed the construction of seven reservoirs and 13 flood-storage depressions projects in the past six years, with a total storage capacity of over 250 billion square meters. The embankments of the tributaries of the Huaihe River and the tributaries of the Honghe River, the Ruhe River and the Bahe River were also strengthened, and important Northern and Northern Canal irrigation canals, such as Sanhe River Gate, Gao Liangjian Gate, Runhe Floodgate and Sheyang Harbor Gate were built