论文部分内容阅读
如果说温网诞生的1877年是现代网球的元年,公开赛诞生的1968年是职业网球的元年,那么2009年很可能将是真正的“21世纪职业网球”的元年。如果 ATP 和 WTA 两大组织能如愿在2009年实现紧密合作,那么我们很可能将在700多天后看到一个彻底打破传统定式的职业网坛。2009年的网坛改革大计,现在还只存在于设想中和图纸上,就像很多永远不会投产的“概念车”一样,但这并不妨碍我们根据现有信息,对届时网坛的模样作一番大胆的推测和展望。让我们一起进入时光隧道,去感受一个别样的网球年吧。
If Wimbledon’s 1877 was the first year of modern tennis and the 1968 Open was the first year of professional tennis then 2009 is likely to be the first year of a truly 21st Century Professional Tennis. If the ATP and the WTA two organizations can get close cooperation in 2009, then we are likely to see a completely break the traditional style of professional tennis in 700 days. 2009 tennis reform plan, now still exists only in the imagination and drawings, like many will never put into production, “concept car”, but this does not prevent us from the existing information on the appearance of the tennis arena Make some bold speculation and outlook. Let us enter the time tunnel, to feel a different kind of tennis year.