论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘 要：在英汉隐喻翻译中通常会出现语言碰撞或者缺省现象，对英汉文化交流产生了一定的影响。本文就对英汉隐喻之间的关系以及翻译技巧进行分析。 关键词：英汉；隐喻；翻译技巧 随着国与国之间的文化交流日益频繁，各种语言之间的相互翻译也快速发展。全球最通用的语言——英语，和使用人数最多的语言——汉语之间的翻译交流越来越受关注。而在英汉隐喻翻译的过程中，也经常会出现文化和语言碰撞或者缺省现象，严重影响文化
【出 处】
：
教师·中
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
1.课题研究的目的和意义 （1）课题的提出。英语语言是现代社会一种重要的交际工具，中国的每个学生都在学英语，却苦于寻不到好的方法，耗时却事倍功半。究其原因是许多教师没有给予学生方法的指导，尤其在最基础的单词教学上没有教授有效的方法，让学生失去学习英语的兴趣。恐惧单词、排斥英语的现象已成为我们一线英语教师迫切需要研究和解决的问题。 （2）课题核心概念。让学生掌握记忆的技巧和方法，最终成为学生自身
我国是矿产开发大国,据不完全统计,在我国45种主要的矿产中,近年来有10种矿产的产量是居于世界排名第一,另外有其他7种矿产在在世界产量也是排名第二和第三。由此可见,中国矿
为了加快城市发展的速度,中国近年来加大了城市道路和桥梁基础设施的建设。人们在关注路桥工程规模和效益的同时,更关注路桥工程的性能和安全性。本文简要介绍了公路桥过渡段
党的十六大报告在阐述全面建设小康社会的宏伟目标时，明确提出要“形成全民学习、终身学习的学习型社会，促进人的全面发展”。实际上是描绘了未来社会形态的一幅蓝图，要实现这一
缓蚀剂的应用对金属防腐蚀很重要,但目前胜利油田缓蚀效果明显、适用性广泛的缓蚀剂却不多。文中的缓蚀剂针对不同区块水体,采用静态挂片检测方法,其缓蚀效果均较为明显。
目前，许多大学及科研单位都进行了开关电源电磁干扰抑制的研究，他们中有些从电磁产生的机理出发，有些从电磁产生的影响出发，都提出了许多实用有价值的方案。本文先分析了开关电源
辽阳市委、市政府高度重视老科协工作,在全市第六次老科协工作会议上明确提出：要进一步加强老科协基层组织建设,着力在提高＂三率＂上狠下功夫。即提高网络的普及率,提高会员的参