谷孙先生千古

来源 :翻译界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:S82415127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我不能像他的家人、弟子和朋友那样,拿出他举手投足间的点点滴滴与大家分享,因为我们互不相识,或者更确切地说,是我知道他,他不知道我。但是,谷孙先生是前辈,我们又是同行,将自己的敬佩付诸笔端,自觉不算应景的文字。第一次见到他是上世纪70年代末。当时杭州大学外语系邀请了不少知名学者来讲学,其中就有年富力强的陆谷孙先生。记得那是在学校大礼 I can not share his gestures like his family, disciples, and friends because we know each other or, more precisely, I know him, he does not know me. However, Mr. Gu Sun is a predecessor, and we are also peers who put aside their admiration for their self-esteem. The first time I saw him was the late 70s of last century. At that time, Hangzhou University Department of Foreign Languages ​​invited a number of well-known scholars to lecture, of which there is prime minister Lu Gu Sun. Remember that it was a school gift
其他文献
论河南立体茶园建设河南省经济作物技术推广站钱远昭,郑乃福一、建设立体茶园的目的和优点河南省茶叶主要集中在大别山、桐柏山和伏牛山区,茶叶生产在当地有着得天独厚的自然优
2012年8月30日,中国国务院总理温家宝与德国总理默克尔共同主持了第二轮中德政府磋商并达成共识,两国同意通过沟通协商解决光伏产业贸易争端,避免反倾销调查,进而加强产业合
摘 要: 人们借助语言进行交际,英语像任何一种语言一样,是具有一定规则的。本文通过对英语修辞格种类的分析,探讨在语言规则范围内如何运用修辞格使语言表达更具表现力和感染力。  关键词: 修辞格 种类 运用    修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术,它能使语言生动形象、具体活泼,意蕴丰富并且引人入胜,给人以美的享受。在英语中,修辞格的种类,大体和汉语相同,可分为音
会议
摘 要: 幽默是人类一种独特的、重要的交际方式,而语言作为其载体则是幽默研究的重点。英语幽默是如何产生,又怎么被听话人理解的呢?为回答此问题,近年来语言学家们从语言学理论角度及文化角度对英语幽默进行了分析。本文旨在探讨幽默的产生及理解机制,以帮助读者更好地理解和欣赏英语幽默。  关键词: 英语幽默 产生 理解    幽默是一个外来词,其英文是humour或humor,最初在拉丁语中意为“体液”。幽
In many wireless sensor network applications, it should be considered that how to trade off the inherent conflict between energy efficient communication and des
摘 要: 会展成为一个蓬勃发展的产业,会展人才需求急剧增加,会展专业的学生不仅需要具备扎实的专业知识,还要熟练掌握一门外语。会展英语是会展专业的核心课程之一,本文作者结合自己的教学实践,将情景教学法应用到会展英语教学中,探讨培养岗位技能型人才的途径。  关键词: 会展英语教学 情景教学法 应用    随着经济全球化的发展和各国经济发展水平的提高,现代会展业已成为全球信息交流、技术进步和商品交易的重