《法学》的位置

• 作 者: 本刊编辑部
• 出 处: 法学
• 发表日期: 1996年01期
• 关键词: 《法学研究》 法学理论 司法水平 理论概括 司法机关 司法实践 中国法学 今日中国 学理性 司法体制改革

今日中国,报刊林立,《法学》的位置在何处? 审视时下流行的法学刊物,不难看出,它们明显地具有两种不同的风格。一种是侧重于学理性,如《中国法学》、《法学研究》等;另一种是侧重于实践性.如许多司法机关创办的刊物。而《法学》的位置则处于这两者之间,追求的是一种注重对司法实践加以理论概括与总结的风格。即:《法学》紧紧围绕司法实践,推动法学理论的研究,最终促进司法水平的提高。

In today’s China, where there are many newspapers and magazines, where is the position of “law”? Examining the popular journals in the world today, it is easy to see that they clearly have two different styles. One is to focus on academic rationality, such as “Chinese law”, “law research” and so on; the other is to focus on practicality, as many jurisdictions founded the publication. However, the position of “law” lies between the two. The pursuit is of a style that focuses on summarizing and summarizing the judicial practice. That is, “Law” closely around judicial practice, promote the study of legal theory, and ultimately promote the improvement of the judicial level.