基于文化图式理论的大学英语翻译教学模式初探

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化图式理论指导下的大学英语翻译教学模式就是从认知角度还原学生如何在头脑中理解原文,表达译文的过程,以及教师如何利用自身的文化图式对学生的译文评估,完善译文的过程。
其他文献
再生障碍性贫血(再障)是由不同病因引起的骨髓造血功能衰竭的一组综合征。输血是再障患者有效的支持治疗手段,但输血反应往往随输血频度而增加。为了减少输血反应,现将各种血液制
电视新闻评论栏目不同于一般新闻节目,在告知观众发生了什么的同时,更多的应该告诉观众为什么会发生,发生了会怎样,该怎么办等与事件相关的多方面、立体化的信息。同时,对于事件应
随着我国国民经济快速增长和人民生活水平的提高,无论是办公条件还是住房需求都向高层发展,因此许多大中城市的高层建筑拔地而起。行业标准《建筑基桩检测技术规范》(JGJ106-
社会的全面发展以及科技的进步,极大地推动了智能技术的发展,而其在电子自动化控制中的应用,不仅能够使得电子自动化运行的可靠性得到整体性提升,还在一定程度上实现了智能技
随着全民健身上升为国家战略,政府倡导群众参与体育活动,培育健身消费市场。首先分析"互联网+"对健身服务产业创新的支撑;其次,讨论基于"互联网+"的可视化、社交化、游戏化和
随着医学的飞速发展,对护理规培生的规范化的培训也越来越关注,护理规培生规范化培训是医学生成长为合格护士的一条很好的途径。该文对护理规培生在培训过程的问题进行了深刻
本文分析介绍了用面向对象技术开发机票预订系统的设计过程,包括前期的需求分析、UML建模、数据库结构设计、各模块功能设计实现。
儒学作为宝贵文化遗产辐射中华民族两千多年。儒学与两岸文化发展密不可分,是两岸文化的重要根基。两岸文化发展不是无源之水,除了汲取人类文化精华、提炼社会主体新文化成果