论文部分内容阅读
民间传说和神话故事始终是超越时空存在的瑰宝，理所当然应该被搬上荧幕，让不同时代的观众都能感受到传统文化的寓意和魅力。但神话照进现实，还是需要适应与改编。比如《土地公与土地婆》，印象里应该是几度夕阳红那样的家庭伦理剧，没想到因为谭耀文和穆婷婷的加盟，经典人物摇身一变成了高富帅加白富美的古装偶像剧。虽然土地公与土地婆形象改变了，但故事主旨依旧，以轻松搞笑的方式诠释传说，宣扬真、善、美、爱的意义。
《土地公与土地婆》讲述了大家耳熟能详的神话人物土地公张福德和妻子李秀文相濡以沫、温馨浪漫却又妙趣横生的故事。谭耀文饰演的土地公，生前是民间地方官吏，因为勤政爱民，死后被玉皇大帝封为土地神，负责照顾地方百姓，闻声救苦，反应民疾。生性乐观、出手大方、有求必应的风格也让他惹了不少麻烦。而穆婷婷饰演的土地婆，是城隍明灵公最钟爱的幺女，刁蛮任性、古灵精怪，九天玄女帮她作媒，对象有龙王太子、五岳山神等等，没想到她居然看上芝麻绿豆小官张福德，并不顾众人反对，闪电下嫁，气得城隍想跟她断绝父女关系。成亲后，他们像凡人夫妻一样，生活有甜也有苦，还利用自己的神仙身份，管起了凡间的“闲事”……
现场一
土地公和土地婆在剧中是对普罗大众有求必应的好神仙，百姓特意修筑了土地公婆庙，便于拜祭与许愿，在每个单元剧里都有土地公和土地婆端坐在庙内接受大家跪拜的场景。因为福德和秀文不时会化成人形锄强扶弱，所以土地公婆庙内常常都是真正的泥塑人像和扮演土地公婆的演员穿插拍摄，只见庙堂上一会是一本正经的神像，一会儿就换成谭耀文和穆婷婷两个货真价实的人，免不了有混乱的穿越感。而在等戏空档为了不弄乱妆发与服装，两个人干脆就直接坐在椅子上聊起天来，聊到高兴处还会手舞足蹈。但只要导演一声令下立刻正襟危坐变成德高望重的神仙样。
现场二
另一场是《偷龙转凤》单元里至关重要的程家夫人产子戏。米雪饰演的程家二夫人白素素，与程家大夫人崔妤同天生产，程家老爷有言在先，谁先生出男孙，谁就能继承家业。结果白素素生下千金，而崔妤却诞下麟儿。白素素心有不甘，便以接生婆的把柄做筹码，趁崔妤产后虚脱昏迷，无人知晓两位夫人的生育结果之际，威胁接生婆偷偷将两个孩子掉了包。向来以严谨好戏出名的米雪在演绎这场戏时层次分明，既演出了白素素得知自己生下女儿后的震惊、失望，又表现出了想到掉包计胁迫接生婆的狠辣、奸诈，还演绎出与女儿分开的悲伤和决绝。据闻米雪的剧本上全是密密麻麻的备注，她不仅将自己的台词记得分毫不差，还将对手演员的台词也全部记住了。与接生婆的对戏中，还提醒忘词了的演员“你还有一句台词没有说噢。”专业的态度让在场的工作人员大为叹服。
说戏
偶像土地公
谭耀文这次在剧中将打破传统印象，饰演一个与别不同的土地公，绝对让观众大跌眼镜。
电视指南：这次扮演的土地公有什么特点吗？
谭：最大的特点，偶像派的土地公。（穆婷婷：高富帅！）
电视指南：所以是走高富帅路线咯？
谭：我也没有想过这个问题，最重要的是做好，从大家都熟悉的经典人物出发，多一些开心给观众，多一点笑容。（穆：这个土地公最重要的就是善良，谭哥土地公演得特别善良，谭哥本人又很善良，特别好。）
电视指南：和你之前塑造的角色相比，有什么不同呢？
谭：会很不一样，因为我之前给到大家的印象演的喜剧比较少，大部分都是比较严肃，这次不一样的就是最傻最可爱的一面都会给大家看到。开始的时候还不太相信自己，因为之前还演完一个反派，刚调整过来，这个过程是比较辛苦的，然后看了很多喜剧，看很多内地的电视剧，做了很多功课。因为我们真的每一场戏都不放过，都要搞出笑点，所以应该看起来会很不一样。
电视指南：有特别喜欢的内地喜剧男演员吗？
谭：内地男演员最喜欢的是王宝强，他很可爱，还有徐铮啊，都很喜欢，他们都很有特点，很有自己的性格。
TVB视后北上
米雪和廖碧儿这次分别在《偷龙转凤》和《发财钱庄》两个单元里挑大梁，戏里没有合作机会的两人，戏外却十分投契。
电视指南：两人之前就在拉风出品的剧集里合作过？
米：我那一次和她拍得是清装戏《深宫谍影》。那时候她很高大，还要穿那个很高的鞋子，你习惯吗？
廖：我喜欢，因为那是我第一次拍清装，以前没有拍过。
电视指南：看来这次的剧情很好玩？
米：我看到她都很开心，我一来了她就跟我说，这个戏我很喜欢我很喜欢咯。
廖：我一看到这个剧本的时候就很开心，因为我觉得这个角色有很开心的火花，然后这个古装的造型有时装的对白，很放松。大家都很快乐，因为喜剧的题材演起来比较漂亮。
电视指南：现代的台词是不是比较容易背？
米：这个她最喜欢，不用很辛苦的背对白，都是很现代化的（台词）。
廖：那我第二个（第二次和拉风合作）是《凤凰牡丹》，跟谭耀文和韩国演员李泰兰合作。那个时候真的很好玩，既讲广东话又讲韩语。
幕后花絮
廖碧儿在《发财钱庄》单元中饰演名门望族赵氏的千金小姐赵月，普通话不算顺溜的她在片场特别刻苦，剧本上密密麻麻都是中文台词翻译好的英文，最后拍摄时再由碧儿用广东话念出来，只要一有空档，她就邀请大家和她用普通话对话。而赵月在剧中有两个小跟班，分别叫小五和小六，虽然一个胖一个瘦，体型差距较大，但都同样鬼马活泼。三个人在戏里是主仆情深，到了戏外就变成不分“尊卑”的搞怪集团。在片场常常能看到廖碧儿与小五小六穿着古装戏服捣鼓出极其现代的爆笑桥段，比如一个为廖碧儿掀起拖在身后的披风，上下滑动营造出风浪的效果，另一个则在旁边哼起经典的《My Heart Will Go On》，而廖碧儿当然就陶醉地演起古装版的Rose来。再比如，片场突然爆发出哄笑声，不用走近便知道，是廖碧儿又带着小五和小六载歌载舞地唱起Justin Biber的《Baby》来活跃气氛了。一不留神，围观的群众还以为自己穿越了呢。但到底是穿越到说英文的古代呢，还是穿越到着汉服的现代呢，就不清楚了。
蒲巴甲和廖碧儿在《发财钱庄》中饰演一对欢喜冤家，两人在戏外的打打闹闹中建立起了默契，拍摄时常常会迸出意外的火花。一场蒲巴甲卖烧饼时碰到廖碧儿来找麻烦的戏，本来只是蒲巴甲逃跑，碧儿在后面追赶就好，结果正式开拍时，廖碧儿灵机一动，直接拿起烧饼就砸了上去，效果出奇得好，不仅让围观的人笑完了腰，导演也认可了这个剧本上没有的动作。而蒲巴甲也是继《灵珠》之后第二次与饰演土地公的谭耀文合作，交情匪浅地两人更是在一场土地公庙前跳舞的戏码中不约而同地提议融入了最近大热的《江南Style》，于是嘴里喊起口号，你一个眼神，我一个动作，有往有来，堪称神同步，笑果十足！
《土地公与土地婆》讲述了大家耳熟能详的神话人物土地公张福德和妻子李秀文相濡以沫、温馨浪漫却又妙趣横生的故事。谭耀文饰演的土地公，生前是民间地方官吏，因为勤政爱民，死后被玉皇大帝封为土地神，负责照顾地方百姓，闻声救苦，反应民疾。生性乐观、出手大方、有求必应的风格也让他惹了不少麻烦。而穆婷婷饰演的土地婆，是城隍明灵公最钟爱的幺女，刁蛮任性、古灵精怪，九天玄女帮她作媒，对象有龙王太子、五岳山神等等，没想到她居然看上芝麻绿豆小官张福德，并不顾众人反对，闪电下嫁，气得城隍想跟她断绝父女关系。成亲后，他们像凡人夫妻一样，生活有甜也有苦，还利用自己的神仙身份，管起了凡间的“闲事”……
现场一
土地公和土地婆在剧中是对普罗大众有求必应的好神仙，百姓特意修筑了土地公婆庙，便于拜祭与许愿，在每个单元剧里都有土地公和土地婆端坐在庙内接受大家跪拜的场景。因为福德和秀文不时会化成人形锄强扶弱，所以土地公婆庙内常常都是真正的泥塑人像和扮演土地公婆的演员穿插拍摄，只见庙堂上一会是一本正经的神像，一会儿就换成谭耀文和穆婷婷两个货真价实的人，免不了有混乱的穿越感。而在等戏空档为了不弄乱妆发与服装，两个人干脆就直接坐在椅子上聊起天来，聊到高兴处还会手舞足蹈。但只要导演一声令下立刻正襟危坐变成德高望重的神仙样。
现场二
另一场是《偷龙转凤》单元里至关重要的程家夫人产子戏。米雪饰演的程家二夫人白素素，与程家大夫人崔妤同天生产，程家老爷有言在先，谁先生出男孙，谁就能继承家业。结果白素素生下千金，而崔妤却诞下麟儿。白素素心有不甘，便以接生婆的把柄做筹码，趁崔妤产后虚脱昏迷，无人知晓两位夫人的生育结果之际，威胁接生婆偷偷将两个孩子掉了包。向来以严谨好戏出名的米雪在演绎这场戏时层次分明，既演出了白素素得知自己生下女儿后的震惊、失望，又表现出了想到掉包计胁迫接生婆的狠辣、奸诈，还演绎出与女儿分开的悲伤和决绝。据闻米雪的剧本上全是密密麻麻的备注，她不仅将自己的台词记得分毫不差，还将对手演员的台词也全部记住了。与接生婆的对戏中，还提醒忘词了的演员“你还有一句台词没有说噢。”专业的态度让在场的工作人员大为叹服。
说戏
偶像土地公
谭耀文这次在剧中将打破传统印象，饰演一个与别不同的土地公，绝对让观众大跌眼镜。
电视指南：这次扮演的土地公有什么特点吗？
谭：最大的特点，偶像派的土地公。（穆婷婷：高富帅！）
电视指南：所以是走高富帅路线咯？
谭：我也没有想过这个问题，最重要的是做好，从大家都熟悉的经典人物出发，多一些开心给观众，多一点笑容。（穆：这个土地公最重要的就是善良，谭哥土地公演得特别善良，谭哥本人又很善良，特别好。）
电视指南：和你之前塑造的角色相比，有什么不同呢？
谭：会很不一样，因为我之前给到大家的印象演的喜剧比较少，大部分都是比较严肃，这次不一样的就是最傻最可爱的一面都会给大家看到。开始的时候还不太相信自己，因为之前还演完一个反派，刚调整过来，这个过程是比较辛苦的，然后看了很多喜剧，看很多内地的电视剧，做了很多功课。因为我们真的每一场戏都不放过，都要搞出笑点，所以应该看起来会很不一样。
电视指南：有特别喜欢的内地喜剧男演员吗？
谭：内地男演员最喜欢的是王宝强，他很可爱，还有徐铮啊，都很喜欢，他们都很有特点，很有自己的性格。
TVB视后北上
米雪和廖碧儿这次分别在《偷龙转凤》和《发财钱庄》两个单元里挑大梁，戏里没有合作机会的两人，戏外却十分投契。
电视指南：两人之前就在拉风出品的剧集里合作过？
米：我那一次和她拍得是清装戏《深宫谍影》。那时候她很高大，还要穿那个很高的鞋子，你习惯吗？
廖：我喜欢，因为那是我第一次拍清装，以前没有拍过。
电视指南：看来这次的剧情很好玩？
米：我看到她都很开心，我一来了她就跟我说，这个戏我很喜欢我很喜欢咯。
廖：我一看到这个剧本的时候就很开心，因为我觉得这个角色有很开心的火花，然后这个古装的造型有时装的对白，很放松。大家都很快乐，因为喜剧的题材演起来比较漂亮。
电视指南：现代的台词是不是比较容易背？
米：这个她最喜欢，不用很辛苦的背对白，都是很现代化的（台词）。
廖：那我第二个（第二次和拉风合作）是《凤凰牡丹》，跟谭耀文和韩国演员李泰兰合作。那个时候真的很好玩，既讲广东话又讲韩语。
幕后花絮
廖碧儿在《发财钱庄》单元中饰演名门望族赵氏的千金小姐赵月，普通话不算顺溜的她在片场特别刻苦，剧本上密密麻麻都是中文台词翻译好的英文，最后拍摄时再由碧儿用广东话念出来，只要一有空档，她就邀请大家和她用普通话对话。而赵月在剧中有两个小跟班，分别叫小五和小六，虽然一个胖一个瘦，体型差距较大，但都同样鬼马活泼。三个人在戏里是主仆情深，到了戏外就变成不分“尊卑”的搞怪集团。在片场常常能看到廖碧儿与小五小六穿着古装戏服捣鼓出极其现代的爆笑桥段，比如一个为廖碧儿掀起拖在身后的披风，上下滑动营造出风浪的效果，另一个则在旁边哼起经典的《My Heart Will Go On》，而廖碧儿当然就陶醉地演起古装版的Rose来。再比如，片场突然爆发出哄笑声，不用走近便知道，是廖碧儿又带着小五和小六载歌载舞地唱起Justin Biber的《Baby》来活跃气氛了。一不留神，围观的群众还以为自己穿越了呢。但到底是穿越到说英文的古代呢，还是穿越到着汉服的现代呢，就不清楚了。
蒲巴甲和廖碧儿在《发财钱庄》中饰演一对欢喜冤家，两人在戏外的打打闹闹中建立起了默契，拍摄时常常会迸出意外的火花。一场蒲巴甲卖烧饼时碰到廖碧儿来找麻烦的戏，本来只是蒲巴甲逃跑，碧儿在后面追赶就好，结果正式开拍时，廖碧儿灵机一动，直接拿起烧饼就砸了上去，效果出奇得好，不仅让围观的人笑完了腰，导演也认可了这个剧本上没有的动作。而蒲巴甲也是继《灵珠》之后第二次与饰演土地公的谭耀文合作，交情匪浅地两人更是在一场土地公庙前跳舞的戏码中不约而同地提议融入了最近大热的《江南Style》，于是嘴里喊起口号，你一个眼神，我一个动作，有往有来，堪称神同步，笑果十足！