论文部分内容阅读
搭载着3名航天员的神舟十号飞船11日在酒泉卫星发射中心成功发射。中国天地往返运输系统首次应用性太空飞行拉开序幕。17时38分,地动山摇般的轰鸣声中,托举神十飞船的长征二号F火箭腾空而起,把一团橘红色的烈焰留在了湛蓝的大漠长空。中国载人航天工程总设计师周建平说,由神舟飞船和长征二号F火箭组成的天地往返运输系统,是世界上目前除了俄罗斯“联盟号”飞船外,仅有的可供人员和物资天地往返的实用性系统,达到了当代国际同类水平。
On the 11th, the Shenzhou-10 spacecraft carrying three astronauts was successfully launched at Jiuquan Satellite Launch Center. China’s world first round of reciprocating transport system applied space flight kicked off. At 17:38, the treacherous roar of the Long March II F rocket that lifted God’s ten spacecraft flew up, leaving a mass of orange flame in the blue desert. Zhou Jianping, chief designer of China’s manned space project, said that the world-wide transportation system consisting of the Shenzhou spacecraft and the Long March II F rocket is the only one available in the world for personnel and supplies other than Russia’s Soyuz spacecraft Practicality of the world system, reached the contemporary international similar level.