论文部分内容阅读
任何的翻译活动都是在特定的社会政治和文化历史语境中进行的并且受译者意识形态的影响。基于意识形态的理论学说,以李文俊个人经历和翻译的部分小说为个案进行文本分析,以证明意识形态对李文俊在文本选择及翻译的方面的影响。
意识形态对李文俊翻译的影响
【摘 要】
：
任何的翻译活动都是在特定的社会政治和文化历史语境中进行的并且受译者意识形态的影响。基于意识形态的理论学说,以李文俊个人经历和翻译的部分小说为个案进行文本分析,以证
【机 构】
：
嘉应学院外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
针对常规游梁式抽油机效率低、能耗高,油田注水开发进入高含水开采阶段使得在役机型偏小不能适应生产需要的实际,提出采用偏轮式高效节能抽油机(六杆机)的偏轮技术对常规游梁
英语和汉语在句际衔接手段的运用上有所不同，因此在英汉翻译中有时应作相应的变通．对于英语语篇中用于照应的代词，在有些情况下要译出其表示的实际意义；对于共指链，必要时要作调整
目的:对国内外羊栖菜多糖(SFPS)抗肿瘤作用研究以及羊栖菜多糖抗肿瘤机制的研究进展进行综述。方法:查阅近期有关羊栖菜多糖抗肿瘤研究的相关文献,进行分类,归纳,整理与分析
科技进步是经济增长的核心因素。应用“索洛”余值法检验了甘肃科技进步对经济增长的贡献率．发现甘肃科技进步贡献率呈现一定波动性，尤其是2005年以后．科技进步对甘肃省经济增长
高职院校学生生源的差异性决定了学习效能的差异性,通过对不同生源学生学习效能的调查分析,指出高职院校高中生源的学生学习自我效能感要好与中职生源及其他生源的学生,学校
在实践中,影响医院财务管理的因素较多,任何一个环节出现问题,都会对医院财务风险管理产生影响,导致经营出现困难,甚至发生亏损或负债等情况,其主要原因就是因为没有正确对待
近年来，随着电阻率很高的高分子材料和静电敏感材料的广泛应用及现代生产过程的高速化，人体携带静电造成的危害越来越突出，人体静电释放仪器的使用逐渐得到重视。本文主要介绍了
目的探讨类风湿性关节炎的血液及骨髓象变化。方法检查我院收住的类风湿性关节炎患者血常规、骨髓象，对结果比较分析。结果血常规：血象一系减少25例，两系减少9例，三系均减少6例；骨
[目的]探讨经后路腰椎管精准减压和脊柱非融合(Wallis棘突间动态内固定)技术治疗老年节段性腰椎管狭窄症的术后短期临床效果及其与传统广泛减压融合手术的比较。[方法]回顾分
目的探讨腹腔镜辅助阴式次全子宫切除术治疗中年子宫肌瘤的临床效果。方法选择2016年11月至2018年10月重庆市开州区人民医院诊治的122例中年子宫肌瘤患者为研究对象.按照手术