论文部分内容阅读
2014年3月,中共中央辦公廳和國務院辦公廳印發了《關於依法處理涉法涉訴信訪問題的意見》(以下簡稱‘兩辦意見’)。這一重要文件旨在落實十八屆三中全會關於全面深化改革的決定中就社會治理方式而提出的基本方針,即要‘把涉法涉訴信訪納入法治軌道解決,建立涉法涉訴信訪依法終結制度’。‘兩辦意見’指出,處理涉法涉訴信訪及改革相關工作機制的總體思路主要在於,改變經常性集中交辦、過分依靠行政推動、通過信訪啟動法律程序的工作方式,由
In March 2014, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council printed the Opinions on Handling Letters and Visits Involving Litigation Involving Laws in accordance with the law (hereinafter referred to as ’the opinions of the two offices’). This important document aims to implement the basic principle put forward by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee in its decision on the overall deepening of reform in respect of social governance. That is, it is necessary to ’ End the system according to law ’. The Opinions of the two offices pointed out that the general idea of handling petitions for handling petitioners involved in lawsuits and related working mechanisms for reform mainly consists in changing the work style of regularly arranging overclaims, relying too much on administrative promotion and launching legal proceedings through letters and visits,