论文部分内容阅读
可靠的能源供给来源是欧盟对俄罗斯天然气进口态度的准线,在没有更多选择之前,欧盟无疑会继续向现实妥协。对于欧盟和俄罗斯天然气工业公司(Gazprom,以下简称俄气)之间长期存在的纠纷而言,10月26曰是一个重要的时刻。根据双方会谈公告,俄气将同欧盟当局达成最后的协议以结束长达五年的反垄断调查——俄气做出让步,按照欧盟当局的要求提交具体承诺,从而避免欧盟的巨额反垄断罚单。而在这之后两天的28曰,欧盟委员会同意提高俄气利用德国OPAL管道输送天然气的上限:根据新的规定,俄气可以利用OPAL管道的输气能力将从之前的50%提高到80%-90%。
Reliable source of energy supply is the EU’s approach to Russia’s import of natural gas. Without more choice, the EU will undoubtedly continue to compromise with reality. October 26 is an important moment for the long-standing dispute between the EU and Gazprom (Russian gas). According to the announcement of the talks, the Russian government will reach a final agreement with the European Union authorities to end the five-year antitrust investigation - Russia made concessions and submitted concrete commitments as required by the EU authorities so as to avoid EU’s huge antitrust fines . In the two days after that, the European Commission agreed to raise the ceiling for Russian gas to use natural gas from Germany’s OPAL pipeline: According to the new regulations, Russia’s gas transmission capacity using OPAL pipelines will be raised from 50% to 80% -90%.