后现代语言模式与“无厘头”

• 作 者: 王玉
• 机 构: 咸宁学院人文学院,
• 出 处: 语文学刊
• 发表日期: 2009年11期
• 关键词: 大话西游 无厘头 后现代语言模式

随着周星驰电影在内地热映,其带来的“无厘头”语言也在内地迅速流行,尤其受年轻人的青睐,“无厘头”语言给传统的话语模式带来了冲击,这种冲击不仅体现在对传统话语形式进行改造、重建,还体现在说话时夸张的腔调和丰富的动作与表情上。

With the release of Stephen Chow’s films in the Mainland, the “nonsensical” language has also become popular in the Mainland, especially young people, and the “nonsensical” language has brought a blow to the traditional discourse model. The impact is not only reflected in the reconstruction and reconstruction of traditional forms of discourse, but also in the exaggerated tone and rich movements and expressions when speaking.