论文部分内容阅读
立体地展示朝鲜
为朝鲜人拍摄肖像，面临巨大的挑战。
对于斯洛文尼亚摄影师老马以及该摄影项目的合作者、驻北京的北朝鲜艺术工作室Koryo Stuido来说，利用3D技术拍摄朝鲜人的肖像照极具挑战性也非常诱人。北朝鲜作为世界上限制最多的国家，从政府到人民都对西方摄影师有着深至骨血的不信任，凡到访的摄影师必须有官方向导全程陪同。正是因为困难重重、限制严格，能顺利抵达朝鲜拍摄，已经令摄影师们感慨万分、激动不已，所以，他们的视线就不由自主地聚集到一些罕见的画面上去，孰不知，罕见的太多了，就变成了平凡的影像。该影展的特别之处，就在于老马以及Koryo Stuido拍摄了最平凡的朝鲜，并以一种独特的影像方式——三维立体技术来展示。
北朝鲜的人，是隐藏于国家背后的、被遗忘的存在，老马用三维立体摄影技术令他们浮现在观者的眼前。他说：“我想反其道而行之，将人一个一个单拎出来，忽视群体，让这些个体具有面目和个性。用三维，你就能尽量地贴近，近到好像进入了他们的私人空间。”这种拍摄方式令拍摄变得更加困难：首先，被摄者需要具有耐心，一动不动地保持静止姿势。这在全民抵制西方的朝鲜，劝说当地人配合拍照并不是一件容易的事；其次，每一个场景的拍摄都有制作人、翻译、顾问、向导、领导、管理者等无数身份的人的合作，需要说明拍摄意图、解释技术行为……幸运的是，这个繁琐又困难的拍摄经历也被摄像机记录了下来，本次影展中，除了展示三维摄影作品以外，还有视频一同展映。
被政治与国家压抑的朝鲜人也是一个个活生生的存在，他们热爱生活，忠实地工作，拥有自己独特的个性。观展时，建议大家使用3D眼镜进行观看，从而更进一步地了解朝鲜人以及他们的生存状态。
为朝鲜人拍摄肖像，面临巨大的挑战。
对于斯洛文尼亚摄影师老马以及该摄影项目的合作者、驻北京的北朝鲜艺术工作室Koryo Stuido来说，利用3D技术拍摄朝鲜人的肖像照极具挑战性也非常诱人。北朝鲜作为世界上限制最多的国家，从政府到人民都对西方摄影师有着深至骨血的不信任，凡到访的摄影师必须有官方向导全程陪同。正是因为困难重重、限制严格，能顺利抵达朝鲜拍摄，已经令摄影师们感慨万分、激动不已，所以，他们的视线就不由自主地聚集到一些罕见的画面上去，孰不知，罕见的太多了，就变成了平凡的影像。该影展的特别之处，就在于老马以及Koryo Stuido拍摄了最平凡的朝鲜，并以一种独特的影像方式——三维立体技术来展示。
北朝鲜的人，是隐藏于国家背后的、被遗忘的存在，老马用三维立体摄影技术令他们浮现在观者的眼前。他说：“我想反其道而行之，将人一个一个单拎出来，忽视群体，让这些个体具有面目和个性。用三维，你就能尽量地贴近，近到好像进入了他们的私人空间。”这种拍摄方式令拍摄变得更加困难：首先，被摄者需要具有耐心，一动不动地保持静止姿势。这在全民抵制西方的朝鲜，劝说当地人配合拍照并不是一件容易的事；其次，每一个场景的拍摄都有制作人、翻译、顾问、向导、领导、管理者等无数身份的人的合作，需要说明拍摄意图、解释技术行为……幸运的是，这个繁琐又困难的拍摄经历也被摄像机记录了下来，本次影展中，除了展示三维摄影作品以外，还有视频一同展映。
被政治与国家压抑的朝鲜人也是一个个活生生的存在，他们热爱生活，忠实地工作，拥有自己独特的个性。观展时，建议大家使用3D眼镜进行观看，从而更进一步地了解朝鲜人以及他们的生存状态。