论文部分内容阅读
语境就是使用语言的环境,语境制约着词义的理解和翻译。就篇章语境和情景语境对词语义项的选择和翻译进行解析。文本之间不止眼前的翻译,还需要与文化背景及语篇背景相结合,从而获得理想的译文。
文本翻译中的语境研究
【摘 要】
：
语境就是使用语言的环境,语境制约着词义的理解和翻译。就篇章语境和情景语境对词语义项的选择和翻译进行解析。文本之间不止眼前的翻译,还需要与文化背景及语篇背景相结合,
【机 构】
：
牡丹江教育学院附属中学
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2017年Z1期
其他文献
研究目的分析1号染色体异常在成人原发性骨髓增生异常综合征(myelodysplasticsyndromes,MDS)中的发生频率、分布类型,并总结其临床特征及预后意义。研究方法回顾性分析2001年
目的分析许昌市2015—2019年麻疹的流行特征和规律,为麻疹防控和制定消除麻疹策略提供依据。方法通过麻疹病例专报系统,收集许昌市2015—2019年麻疹报告病例,采用描述性流行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
目的探索热休克转录因子1(heat shock transcription factor 1,HSF1)对宫颈癌临床特征与预后的影响。方法选取102例宫颈癌患者为研究对象,病理分型均为鳞癌,采集癌组织标本经
第一部分：社区老年人群左心室舒张功能不全的患病率及相关因素的研究目的：左心室舒张功能不全(left ventricular diastolic dysfunction, LVDD)的患病率及其相关因素目前研究较
目的：验证TMEM16A在大鼠肺动脉平滑肌细胞上的表达及分布规律,探索可能由TMEM16A介导的CaCC的电生理学特点。方法：将SD大鼠随机分为正常组、假手术组和分流组。通过腹主动脉-下
险峰机床厂计算机辅助设计系统开发与应用南京东南大学电气工程系江潼君贵州险峰机床厂陈泮水关键词库，零件，标准，符号，标注，有限元计算机辅助设计（ＣＡＤ）是运用计算机及其外围设备、图形