切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
作为汉英翻译的中国英语——铺设中国文化“走出去”之路
作为汉英翻译的中国英语——铺设中国文化“走出去”之路
来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shinmagi
【摘 要】
:
从翻译的角度看,作为英语变体的中国英语常常是对中国事物的英译。在中西交流中,通过音译、直译等手段,中国英语往往可以较为准确、到位地传递中华特色,这无疑为中国文化"走出
【作 者】
:
蔡耿超
阳光
【机 构】
:
南方医科大学
【出 处】
:
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
:
2016年1期
【关键词】
:
中国英语
中式英语汉英翻译
中国文化
文化“走出去”
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译的角度看,作为英语变体的中国英语常常是对中国事物的英译。在中西交流中,通过音译、直译等手段,中国英语往往可以较为准确、到位地传递中华特色,这无疑为中国文化"走出去"的战略提供了有效途径。
其他文献
城镇化进程中河南失地农民的社会保障问题研究
随着经济的发展,城镇化进程越来越快了,失地农民的数量也越来越多,随之而来的关于失地农民的若干问题也越发凸显出来.从而影响到失地农民的生活以及社会安定。关于失地农民的社会
期刊
城镇化
失地农民
社会保障
多丽丝·莱辛小说的叙事张力研究
多丽丝·莱辛是英国现代著名的小说家,她著述的小说多以女性的视角考量生活,具有鲜明的时代特色。在多年创作小说的过程中,她养成了透过现象揭示本质的习惯,所写的都是对
期刊
多丽丝·莱辛
小说
叙事张力
研究
SysFla GmbH公司展出新型LFKNG导弹
据简氏导弹与火箭7月7日报道,SysFla GmbH公司重新设计了其计划研制的LFKNG地空导弹,并在今年柏林航展和巴黎航展上分别进行了展示。LFKNG导弹是德国SysFla未来地基防空系统的
期刊
GmbH公司
地空导弹
巴黎航展
组成部分
防空系统
基于长尾理论的高校文化育人工作研究
长尾理论关注的是冷门的力量。长尾理论运用于高校文化育人工作,要求各高校高度重视和充分发挥文化育人工作的长尾-潜在育人主体、碎片化时间以及各类育人载体的作用,通过协
期刊
长尾理论
高校
文化育人研究
遥远的海王星
天文学家已经测算出海王星的质量为地球的17倍,平均密度为地球的1.5倍,体积也比地球大得多。另外,由于海王星的重力(引力)比地球稍微大一点,所以,一个体重100千克的人,如果站在海王星
期刊
海王星
天文学家
平均密度
个体重
地球
印度将发射X射线望远镜
印度计划于2008年发射首颗天文卫星,星上将装备印度第个X射线空间望远镜,该X射线里远镜重70千克,完全由印度自行研制,X射线望远镜的制适工艺比光学望远镜难得多.这颗卫星的研制成
期刊
X射线望远镜
印度
发射
天文卫星
空间望远镜
光学望远镜
自行研制
研制成功
发展史
航天
“稻虾连作”张银花:那从头再来的豪迈
都说人往高处走,可她,却放弃在京城的优越生活,回到县城,扎根乡村,要当一回地地道道的农民。她将创业的项目锁定为“稻虾连作”。由于缺乏经验,再加上天灾,她带回来的巨额资
期刊
连作
虾
稻
氧氟沙星药膜质量标准研究
目的:建立氧氟沙星药膜的质量标准.方法:用氧氟沙星盐酸羟胺呈色反应、薄层色谱及紫外吸收光谱进行定性鉴别;重量差异和溶化时限进行检查;紫外分光光度法测定含量.结果:呈色
期刊
氧氟沙星药膜
质量标准
紫外分光光度法
趣味天文币——人马座
十一月二十二日至十二月二十日的生辰星座是人马座。在黄道十二宫1元硬币中的人马座钱币正面与其它11枚一样是英国女王伊丽莎白二世的大王冠头像,下方为英文1美元,右方为英文
期刊
赵丽颖情定冯绍峰:最美年华遇见最好的你
2018年10月16日,演员赵丽颖生日当天,在微博里公开了与演员冯绍峰的婚讯,并晒出结婚证。一时间,万千网友送上真诚的祝福。两人都是国内一线明星,他们是如何相知相恋的?这场倾城之恋又遭遇过怎样的寒流?情感萌动却都在压制 2016年12月,影片《西游记女儿国》在四川巴中开机,赵丽颖与冯绍峰相逢在剧组。赵丽颖出演片中女一号——女儿国国王,冯绍峰扮演男一号“唐僧”。多年前,两人在《锁清秋》、《夫妻一场
期刊
赵丽
女儿国
结婚证
西游记
影视剧
演员
公开
唐僧
其他学术论文