论文部分内容阅读
从翻译的角度看,作为英语变体的中国英语常常是对中国事物的英译。在中西交流中,通过音译、直译等手段,中国英语往往可以较为准确、到位地传递中华特色,这无疑为中国文化＂走出去＂的战略提供了有效途径。
作为汉英翻译的中国英语——铺设中国文化“走出去”之路
【摘 要】
：
从翻译的角度看,作为英语变体的中国英语常常是对中国事物的英译。在中西交流中,通过音译、直译等手段,中国英语往往可以较为准确、到位地传递中华特色,这无疑为中国文化＂走出
【机 构】
：
南方医科大学
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
随着经济的发展，城镇化进程越来越快了，失地农民的数量也越来越多，随之而来的关于失地农民的若干问题也越发凸显出来．从而影响到失地农民的生活以及社会安定。关于失地农民的社会
多丽丝·莱辛是英国现代著名的小说家,她著述的小说多以女性的视角考量生活,具有鲜明的时代特色。在多年创作小说的过程中,她养成了透过现象揭示本质的习惯,所写的都是对
据简氏导弹与火箭7月7日报道，SysFla GmbH公司重新设计了其计划研制的LFKNG地空导弹，并在今年柏林航展和巴黎航展上分别进行了展示。LFKNG导弹是德国SysFla未来地基防空系统的
长尾理论关注的是冷门的力量。长尾理论运用于高校文化育人工作,要求各高校高度重视和充分发挥文化育人工作的长尾-潜在育人主体、碎片化时间以及各类育人载体的作用,通过协
天文学家已经测算出海王星的质量为地球的17倍，平均密度为地球的1．5倍，体积也比地球大得多。另外，由于海王星的重力（引力）比地球稍微大一点，所以，一个体重100千克的人，如果站在海王星
印度计划于2008年发射首颗天文卫星，星上将装备印度第个X射线空间望远镜，该X射线里远镜重70千克，完全由印度自行研制，X射线望远镜的制适工艺比光学望远镜难得多．这颗卫星的研制成
都说人往高处走,可她,却放弃在京城的优越生活,回到县城,扎根乡村,要当一回地地道道的农民。她将创业的项目锁定为“稻虾连作”。由于缺乏经验,再加上天灾,她带回来的巨额资
目的:建立氧氟沙星药膜的质量标准.方法:用氧氟沙星盐酸羟胺呈色反应、薄层色谱及紫外吸收光谱进行定性鉴别;重量差异和溶化时限进行检查;紫外分光光度法测定含量.结果:呈色