论文部分内容阅读
归化与异化一直是翻译界争论的焦点之一.本文通过回顾两种翻译方法历史上的争异,指出具体方法的采用取决于翻译者所处的时代、翻译文本、不同的源语及目的语等等因素的影响.随着全球经济一体化进程的推进和各种文化间交流的增加,异化翻译法将是总的趋势.
翻译中的归化和异化
【摘 要】
：
归化与异化一直是翻译界争论的焦点之一.本文通过回顾两种翻译方法历史上的争异,指出具体方法的采用取决于翻译者所处的时代、翻译文本、不同的源语及目的语等等因素的影响.
【机 构】
：
南阳理工学院外语系,沈阳工业学院经贸分院
【出 处】
：
沈阳工程学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
采用文献计量法,对2010年至2014年,近5年内相关“城镇化背景下职业教育”研究领域中的成果进行归纳和梳理。研究有如下几点发现：第一,文献数量呈递增趋势,但文献总量相对较少;
为了提高苹果浓缩汁的色值指标,采用HPLC法,对苹果浓缩汁生产单元操作中酚类物质的含量进行检测。实验结果表明：杀菌、酶解、吸附这三步操作同时影响果汁中的酚类物质含量。选
目的：探讨医院制备锝[^99mTc]替曲膦注射液的方法和使用注意事项。方法：核医学科使用的放射性药物锝[^99mTc]替曲膦注射液在国内首次应用于临床,笔者对于药物的制备、质量控制