论文部分内容阅读
数年前,编者在一篇谈论孙犁读书生涯的文章中,写过这样一段话:要想成为一位风格颖异的作家,除了独特的生活经历和性格才情,还要有渊博的学识。前者虽是形成风格的根基,但不经由后者的充实、陶冶、涵育与提纯,只能停留在表层的、粗浅的、原生的状态。创作上的风格,是一种特定的高层次的思想艺术境界,它既从作家的生活、个性、才情中来,也从其渊博的学识中来,是二者相激相发、无间融汇
A few years ago, in an essay about Sun Li’s career, the editor wrote the following passage: In order to become a writer with a distinctive style, apart from his unique life experience and character and talent, he also has profound knowledge. Although the former is the foundation of the formation of style, but without the enrichment of the latter, cultivation, cultivation and purification, can only stay in the surface, superficial, primitive state. The style of writing is a specific high-level ideological and artistic realm. It comes from the writer’s life, personality and talent as well as from his profound knowledge.