论文部分内容阅读
党的三中全会前后,在党的思想路线的强大力量推动下,全国各地的戏曲剧种、剧目迅速地恢复起来。这是拨乱反正的必然结果,是民族文化复兴的一个征兆,是一件大好事。一九七九年前后,戏曲舞台上传统剧目占很大比重。那时,人民爱看,剧团自然要演,而经年地总是演那么几出传统戏,观众也就不满足了。怎么办?于是有些剧团又翻了旧箱底。旧箱底并不是不可翻捡,倘把它清理挑选,给以拆洗补缀,以至改旧翻新,使旧物有了新貌,赋传统
Before and after the Third Plenary Session of the party and the powerful force of the party’s ideological line, drama operas and repertoire throughout the country were rapidly restored. This is the inevitable result of disarming the party anyway and is a sign of the rejuvenation of the national culture. It is a good thing. Before and after 1979, traditional plays on the drama stage accounted for a large proportion. At that time, the people loved to watch the troupe naturally perform, and after all the years they always performed so few traditional plays, and the audience would not be satisfied. What to do? So some theatrical company turned over the old box. The old bottom is not untouchable, if it is cleared to pick, to pick and place repair, as well as the old refurbished, the old things have a new look, Fu tradition