论文部分内容阅读
河南省焦作市温县方言与中原官话有明显不同,更接近于山西晋语方言。在温县方言的“老AA”用法中,“老”字是当作程度副词来使用的,可起到加强语气的作用。在需要强调的情况下,“老”字需要重读或拖长音。另外,“老AA”能更加强烈地表现说话者的主观感受和感情倾向,还可以在句子中作谓语、定语、状语、补语等成分。
The Wenxian dialect of Jiaozuo City in Henan Province is obviously different from that of the Central Plains Mandarin, which is closer to Shanxi Jin dialect. In Wen County dialect “old AA ” usage, “old ” word is used as a degree adverb, can play the role of strengthening the tone. In situations where emphasis is needed, the word “old” needs to be re-read or procrastinated. In addition, “old AA ” can more strongly express the speaker’s subjective feelings and feelings, but also in the sentence for the predicate, attribute, adverb, complement and other ingredients.