论文部分内容阅读
【新華社北京十三日電】中央人民政府政務院爲保護古文物建築,會於日前向各大行政區及華北五省二市人民政府發出指示。指示指出:各地對有具歷史文化價值之文物建築,常有棄置拆毁破壞情事發生。如河北省正定縣金代建築的廣惠寺華塔及南宋時代建築的陽和樓已被拆毁;察哈爾省大同縣遼代所建下華嚴寺的海會殿已被借用該殿的下寺坡小學拆毁;甘肅省山丹縣唐、宋南代建築的廟宇及其中唐、宋佛像也多被借用廟宇者所棄置损毀;湖南省南嶽祝融峯的上封寺近亦被全部燒毀。這種情况,完全違背了國家保護古代文物的政策。指示提出以下各點,要求各級人民政府嚴格執行。 (一)凡全國各地具有歷史價值及有關革命史實的文物建立,如革命遺跡及古城廓、宮闕、關塞、堡壘、陵墓、樓台、書院、廟宇、園林、廢
[Xinhua News Agency, Beijing, January 13] The Central People’s Government’s State Council, in order to protect ancient cultural relics, will send instructions to the major administrative regions and the people’s governments of the five provinces and two cities in northern China. The directive pointed out: All over the cultural relics with historical and cultural value of buildings, often demolition demolition destruction occurred. Such as the Kwun Hui Temple of the Jin Dynasty in the Zhengding County of Hebei Province and the Yanghe Building of the Southern Song Dynasty in the Qing Dynasty; the sea hall of the Huayan Temple built under the Liao Dynasty in Datong County of Chahar Province has been borrowed Xia Temple slope primary school demolished; Gansu Province Shandan County Tang, Song Nan Dai temples and the construction of the Tang and Song dynasties are also mostly borrowed temples abandoned by the damage; Zhu Rongfeng of Nanyue, Hunan Province, the closure of the temple was also nearly all burned. This situation completely violates the state’s policy of protecting ancient relics. The directives put forward the following points and required the people’s governments at all levels to strictly enforce them. (A) Where cultural relics have historical value and historical facts about the whole country, such as revolutionary relics and the ancient city profile, palace, customs, fortresses, mausoleums, balconies, academies, temples, gardens, waste