论文部分内容阅读
当我们不经意地翻过21世纪元年的最后一张日历时,却蓦然感到指间仿佛沉甸甸的。世纪间的递进衔接原本并不表明新旧的分界与终结,它更多的只是一种时间上的起承转合。然而,在刚刚过去的一年里,我们的国家却是喜事连连。北京申奥成功,男足闯入世界杯,中国加入WTO,这一系列盛事不仅为21世纪中华民族的前行勾画出了令人遐想的轮廓,而且也意味着中国已开始真正步入了全球化的循环圈。
When we inadvertently turn over the last calendar of the first century of the 21st century, we suddenly feel as if the fingers are heavy. The progressive convergence between the centuries did not indicate the demarcation between the old and the new and the end. It was more of a time undertaking. However, in the past year, our country has been a happy event. Beijing’s successful bid for the Olympic Games, the entry of the men’s football into the World Cup and China’s accession to the WTO have not only delineated the contours of the reign of the Chinese nation in the 21st century, but have also meant that China has started to truly embark on the globalization Circling circle.