论文部分内容阅读
一张固定在门上留给清洁女工的字条,记录下了法国作家、哲学家安德列·戈尔兹和妻子多琳娜离去的时刻——他们的刻骨之爱终于走到了尽头。字条的内容很简短:“请报告警察。不要上楼。”在卧室里,戈尔兹和妻子并肩躺在床上,一起服药自杀,戈尔兹84岁,他妻子83岁。这一天是2007年9月22日。在床边的桌子上放着戈尔兹给朋友们的信,信的内容是与朋友们告别,嘱咐将他们俩合并火葬的后事。不需要进一步解释,因为早在一年前,戈尔兹已经为自己的婚姻写下了动人的墓志铭,并付诸发表,其影响大大超过他一生的作品与思想。这就是《致
A note affixed to the door for the cleaning lady records the moment when the French writer, philosopher Andrey Golds, and his wife Dorina departed - and their deep-seated love finally came to an end. The contents of the note are brief: “Please report the police. Do not go upstairs.” In the bedroom, Golds and his wife lay side by side on the bed and took their suicide together. Golds was 84 and his wife was 83. This day is September 22, 2007. On the bedside table stood Gold’s letter to his friends, saying good-bye to their friends, and asking them to merge the funeral funerals. No further explanation is needed because as early as a year ago Golds had written a touching epithet for his marriage and put it off, with much greater impact than his life’s work and thought. This is "To