论文部分内容阅读
踏青看见一株或一片盛开的桃花时,你会不会想起“桃之夭夭,灼灼其华”(《周南·桃夭》)
据不完全统计,现代汉语中源于《诗经》的成语有300个左右,常用的近200条。成语作为一种固定词组,形式简练精美,内容丰富生动,具有极强的表现力,是汉语的精华,为人们喜闻乐道。这是《诗经》丰富汉语词汇、美化汉语表达的贡献。
《诗经》除了文学、史学等的价值外,对语言学有一个无法取代的贡献,就是保留了一份鲜活的上古汉语语料。结合语言发展的普遍规律,从其用韵,可以拟构上古汉语的语音系统;从其遣词,可以研究上古汉语的词汇构成;从其造句,可以分析上古汉语的语法规律。前修时贤在这方面已经作出了突出贡献,随着对《诗经》语料的更进一步研究,必将会有创新成果不断涌现。
《诗经》所表现的题材,一般认为有史诗、政治诗、爱情诗、劳动诗、战争诗等五类。其中最有特色,数量也极多的,当数婚恋诗。“国风”160首,其中的婚恋诗超过了三分之一。跟《诗经》比起来,现代的“撩妹(哥)”手段简直“弱爆了”。开篇就说这个:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
《周南·关雎》
喜欢一个女孩子,怎么办 不能仅仅是白天晚上的单相思,在“求之不得”的被动状态下,也不能只是“辗转反侧”失眠,得想办法讨好她。听音乐,会是个不错的选择,如果自己会玩点乐器,那就更方便了。
有年轻读者,想多学几招,建议去读《王风·采葛》,教你怎么說肉麻的情话。去读《唐风·有杕之杜》,教你以请吃饭的名义,接近对方。去读《郑风·溱洧》,教你约对方出去旅游,顺便送束花。去读《王风·大车》,教你运用激将法,怎么发毒誓。去读《召南·摽有梅》,教你在一起要趁早。去读《郑风·遵大路》,教你拉手拽袖子。去读《郑风·褰裳》,教你如何吃醋,顺便给对方一个假想敌。去读《召南·野有死麕》,教你关键时候,别犹豫……
《诗经》的研究或解读,从战国至今,未有间断。或讲义理,或重训诂,代有名家名作。灿烂的《诗经》以及汗牛充栋的研究成果,在象牙塔里光芒四射。毋庸讳言,由于汉语的发展,古今汉语有了较大的变化,除非专门研究者,一般读者即使有兴趣拓展阅读,也会被生僻的汉字、深奥的词旨所困扰。 “小子何莫学夫诗。诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君。多识于鸟兽草木之名。”(《论语·阳货》)如何让《诗经》继续并充分发挥其巨大的文化建设功能,梅影女士做了一件非常有意义的工作。
中国学界素来有“文史哲”不分家的传统,研究文学的,必须结合史实,阐发哲理。研究史、哲的同理。作者在解读《诗经》作品时,紧紧结合商周之交到春秋中叶大约500年的那段中国历史,结合周王朝的政治、军事、经济制度,下探后来同题材、同手法的中外文学,甚至可以讲到传承至今的人情风俗。比如在讲《生民》《公刘》《皇矣》《绵》《思齐》《文王》《下武》等作品时,理出了后稷、公刘、古公亶父、王季、文王、武王的传承历史脉络。
梅影是女士,是学者,是作家。女性的感知,细腻而优美;学者的态度,严谨而务实;作家的思维,形象而生动。由女性学者型作家来解读《诗经》,读者的感觉应是耳目一新。她能够编故事,让“采诗官”有了“文质彬彬”的形象,有了采、记、改、编的具体动作。她可以在严谨地介绍“四书五经”,引入《诗经》后,突然抒发出一段优美的感慨。
把生活吟咏成诗,又在诗中生活:听花儿说话,向落叶轻叹,看白云流泪,觀青山展颜。时序经由任性星星的眨眼,春秋更于顽皮草虫的鸣唱,高高矮矮的树木合语欢歌,五彩斑斓的小鸟写着同一首诗……为每一条道路寻找一个出口,为每一条河流每一座山取一个温暖的名字。知道我和你,人世的相遇不是偶然,每一刻都值得彼此好好珍惜。仿佛初来乍到,睁着我们天真无邪的眼。这,就是《诗经》带给我们的美丽中国啊。
《诗经》的研究一路走来,成果丰硕。初学者面对大量的文献,从何下手 从汉代的《毛诗》至今,《诗经》的主要研究成果,都在本书中有了评介。因此,这也可以看作是一部研究《诗经》的入门读物。
另外,全书各节标题均采用三字句,以《尚书·尧典》:“诗言志,歌永言,声依永,律和声。”总领,并采用《诗经》中的句子如“思无邪”“扬之水”“摽有梅”“振振兮”等来说诗,十分恰切,饶有新意。
该著自出版以来,便广受欢迎,一时洛阳纸贵,供不应求。梅影女士其人其解读,正所谓,有诗心者,方有诗笔;有诗笔者,必有诗心。希望读者朋友展卷,能够和她一样,一觞一咏,充分领略《诗经》带给我们的——美丽中国。
是为序。