浅析茶叶名字英译的影响因素与策略

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqkxxmvo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶叶作为古老中国的典型代表,是早期中国与世界贸易进行沟通的工具,在推动中国经济发展中起着至关重要的作用。随着全球化进程的加快,茶叶作为一项热销产品迅速占据了国外市场,因此,对于茶叶名字的英译问题引起了人们的广泛关注。本文将对茶名翻译存在的问题及影响因素进行分析,以翻译原则为基本导向,探索茶名翻译的有效解决策略。
其他文献
针对复杂的基坑轮廓、不同的开挖深度,采用各种支护形式结合的组合围护结构设计方案,形成一个既经济又安全的基坑支护方案。
研究了不同水灰比混凝土试件在常规冻融环境、海水浸泡+冻融双重环境下的强度、质量损失率及相对动弹性模量变化趋势。结果表明:冻融+海水浸泡双重环境下,水灰比较高试件的抗冻性
作者对徐州市寄宿制学校的饮用水水质进行了卫生学的检测,并根据检测结果与市区生活饮用水进行了比较.从比较的结果分析,学校的饮用水无论从细菌总数、大肠菌群、氨氮污染、
近年来,伴随我国经济的蓬勃发展,房地产行业逐渐成为我国经济发展的重要支柱性行业。国有房地产开发企业作为一个特殊的群体,因其自身的性质和特定作用在房地产行业乃至国家经济
当前电商用户订单日志不断爆发式增加,日志行为数据亟需应用,在线用户订单量的快速动态预测成为研究的关键方向。为了提高订单量的预测精度,结合BP神经网络、基于Adaboost的B
作者对1992~2002年浙江省职业中毒发病情况进行了分析,结果发现近几年来职业中毒发病人数有上升趋势,中毒的种类也在增加.按行业(企业)性质,乡镇企业无论是急性职业中毒事故的
<正>刘敏教授系广州中医药大学第一附属医院内分泌科主任医师,教授,博士研究生导师。刘教授仁厚敦敏,广师求益,先后受教于伤寒名家陈瑞春、熊曼琪、姚梅龄教授及金匮名家、国