论文部分内容阅读
电影表演就是演员在电影摄影机前创作,然后将创作成果反映在银幕上的一种艺术。演员的创作任务,是在导演的指导下依据剧本塑造典型、真实、富于鲜明性格的人物形象。表演艺术以演员自身作为创作工具,演员既作为人物形象存在,同时又作为创作者存在,也就是说,创作者、创作工具、创作的产品(人物形象)全都集于演员一身。在表演艺术中,演员要解决自身与角色之间的矛盾,他不仅要掌握和磨炼自己的外部表现工具—形体、五官、声音、语言等各种技能,还要掌握表达内心世界的内部技巧。电影表演与戏剧等舞台艺术的表演有着许多共同之处和联系。但是,由于电影自身的特性,使电影表演有它区别于舞台表演的诸多特点。
Film acting is an art that an actor creates in front of a movie camera and then reflects the creative creations on the screen. The creative task of an actor is to create a typical, realistic and full-fledged character based on the script under the director's guidance. Performing artists use the actors themselves as creative tools. The actors both exist as characters and at the same time act as creators. That is to say, the creators, creative tools, and creative products (characters) all belong to the actors. In the performing arts, the actor wants to solve the contradiction between himself and his role. He not only masters and temper his own external presentation tools - body, facial features, voice, language and other skills, but also master the internal skills to express the inner world. The performance of theatrical arts such as film shows and theatricals has many things in common with one another. However, due to the characteristics of the film itself, movie performance has many characteristics that distinguish it from the stage performance.