论文部分内容阅读
该文试图从语义翻译和交际翻译的角度,研究英国著名汉学家闵福德的鹿鼎记英译本,主要分析其中武术招式和武打场面的翻译技巧,期待为中国武术外宣提供一定的借鉴意义。
从语义翻译和交际翻译视角看武术招式和武打场面翻译——以《鹿鼎记》英译本为例
【摘 要】
：
该文试图从语义翻译和交际翻译的角度,研究英国著名汉学家闵福德的鹿鼎记英译本,主要分析其中武术招式和武打场面的翻译技巧,期待为中国武术外宣提供一定的借鉴意义。
【机 构】
：
郑州大学体育学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年13期
其他文献
目的探究阿替普酶静脉溶栓治疗急性脑梗死患者的临床效果。方法选择急性脑梗死患者82例随机分为两组各41例。对照组接受常规治疗,观察组应用阿替普酶静脉溶栓进行治疗。分析
目的观察老年腹泻型肠易激综合征患者的肠道菌群特征与临床症状,并分析两者之间的相关性。方法回顾性分析82例老年腹泻型肠易激综合征患者临床资料。56例发生严重肠道菌群失
目的探讨血清中降钙素原(PCT)、超敏C反应蛋白(hs-CRP)的水平及外周血白细胞(WBC)计数在老年血液病患者肺部感染中的诊断作用。方法80例老年(≥65岁)血液病肺部感染患者为观
目的探讨早期微生态肠内营养对老年神经重症机械通气患者营养状况、免疫功能及临床疗效的影响。方法选取106例老年神经重症机械通气患者随机分为试验组(54例)和对照组(52例),
小麦是伊朗伊斯兰共和国的主要粮食品种，在很长的历史时期以来首次接近实现自给自足。在2003年获得丰收的基础上2004年又取得了创记录的产量，这使人们更加期望期待己久的自给自
本文以2005-2014年披露前期差错更正数据的沪深两市A股上市公司为研究对象,检验了审计重要性判断与财务重述的相关性以及审计费用对于两者关系的调节作用。研究发现,当差错数
自上次报告以来，对2005年全球小麦产量的预测有一定程度的降低，现为6．12亿吨，约比2004年创纪录的收成低2．5％，但仍高于过去五年的平均水平。这一修正主要是由于澳大利亚播种期及摩洛
2018年11月7日上午9时,我旗教研室全体教研员及全旗小学语文教师,怀着激动的心情踏入了白音察干第一小学四年级的教室,聆听了市教研室周建明主任的订单式服务小学作文示范课,
目的探讨绝经后女性2型糖尿病肾病(DN)患者中医证型与雌激素受体α(ESR1)基因多态性、实验室指标的相关性。方法148例绝经后女性DN患者为DN组,120例年龄匹配的女性健康体检者