论文部分内容阅读
中国武汉杂技团自去年11月12日开始在古巴公演,一直到今年1月4日,一共在古巴全国六个省、十九个城市演出了四十八场,观众达十九万人次。此外,杂技团还为英雄的古巴起义军慰问演出六场,为去年遭受飓风灾害最严重的马亚里市民慰问演出一场,为古巴各行业的模范工人慰问演出一场。最后一场演出,古巴电视台向全国转播演出实况,使全国大约一百万人通过电视欣赏了我国的杂技艺术。 1960年夏天,中国京剧艺术团在古巴的演出,曾经风靡一时。这一次杂技团的访问演出,又一次震动了古巴艺坛。
The Chinese Wuhan Acrobatic Troupe began performing in Cuba on November 12 last year and performed until January 4 this year with a total of 48 performances and 190,000 spectators in six cities and 19 cities in Cuba. In addition, the troupe performed six condolences to her heroic Cuban insurgents and gave a solo show to the people of the Maary who suffered the most from the hurricane last year, giving sympathy to exemplary workers in various industries in Cuba. In the final performance, the Cuban television station relayed the live performance to the whole country, enabling about one million people across the country to enjoy our country’s acrobatic art through television. In the summer of 1960, the performance of the China Peking Opera Troupe in Cuba was all the rage. This time the acrobatic troupe visited and stunned the Cuban art scene again.