论文部分内容阅读
中国欧盟商会最近发布了《欧盟企业在中国建议书》和《商业信心调查2007》
伍德克是中国欧盟商会的主席，为欧盟企业争取利益，具体说争取更好的市场准入条件、并改善企业在华运营环境是他所属的机构的目标和宗旨。
中国欧盟商会（下称欧盟商会）成立于7年前，是欧盟企业在华利益的官方代言机构，得到了欧盟委员会和中国政府机构的认可。除了北京总部，欧盟商会在成都、南京、珠江三角洲、上海、沈阳和天津设有分会，目前已拥有1200多家会员。
除了代表欧盟在华企业向欧盟委员会及其各国和中国政府沟通和游说以外，欧盟商会对外表达其声音最主要的方式就是发布年度《欧盟企业在中国建议书》（下称《建议书》）和年度《商业信心调查》。
今年9月11日，欧盟商会发布了第七版的《建议书》，该书厚达300多页。该书除了详尽介绍了最近发展状况外，还详述了一系列挑战，而对中国商业环境、政府政策等领域也提出了建议。
两个月后，欧盟商会发布第四版《商业信心调查2007》（下称《调查》），对200余家各类在华欧盟企业的发展状况和面临的挑战及问题做了定量分析。该项调查是欧盟商会联合国际知名管理咨询公司罗兰·贝格通过网络在线调查汇集而成。
调查显示，76%的企业在华盈利或至少达到盈亏平衡。在经营亏损的公司中，八成以上预期在三年内盈利。
伍德克在发布会上称，欧洲企业的表现虽然还不错，但他们应该能做得更好。
最新认知
上述两个文件在中国加入WTO完成五年过渡期后的第一年发表，欧盟商会称有着特殊的意义，尤其是《调查》揭示了欧盟在华经营企业对中国市场的最新认知。
从2004年至今，欧盟一直是中国最大的贸易伙伴，同时中国也是欧盟仅次于美国的第二大贸易伙伴。2006年，中欧贸易额达到2550亿欧元，其中中国向欧盟的出口达到1920亿欧元，进口达630亿欧元，均保持了两成以上的增长。
从近1300亿欧元的差额中可以看出来，当前中欧贸易关系表现为欧盟对中国存在着巨大的贸易逆差，且差额不断扩大。欧盟商会在《建议书》中预计，今年欧盟对中国贸易逆差将在年末突破2000亿欧元。
欧盟商会认为，中欧不断增长的巨额贸易差，将会让中欧贸易关系在日益紧密的前提下，更加复杂化。
通常认为，包括在华经营的欧盟企业等外国企业，在中国巨大的贸易顺差中所占份额超过了一半以上，也就是说中国的出口大部分是由外国企业创造的。
“中国的欧盟企业并非是为了出口。”对此，伍德克为欧盟在华企业做了辩护。“在中国前200名最大出口型企业中，来自日韩、我国台湾地区和东南亚国家和地区的在华企业占据了绝大多数名额，而只有11%来自欧美企业。”
《调查》显示，80%以上的欧盟企业表示他们在华发展业务主要是进入或服务中国消费市场，其中六成的企业认为，开拓中国产品和服务市场是进入中国的重要战略原因，这一认知高于去年一成多。只有7%的企业是看重低生产成本。
随着更多的欧盟企业进入中国，其在经营方式选择上发生了变化。今年，法国达能集团和杭州娃哈哈的商标权之争，让双方的合资模式广受业界质疑，也使得新进入的外国企业更加谨慎地选择经营方式。39%被调查企业的法人实体是外商独资企业，这一比例高于去年。
伍德克认为，从全球来看，合资双方的关系都是不容易处理的，“大家都是单干，合资让双方同床异梦。”他认为，达能与娃哈哈是一个极端的案例，这会向国际投资界发出负面的信号。
中国一向对外商企业有技术转让要求，同时希望他们将更多的研发基地建在中国。《建议书》表示，过去一年许多企业宣布在中国已进行大量研发投资，尤其是在制药、信息技术和电信行业等高科技领域。《调查》显示，半数以上的欧盟企业已经或者正打算在华开展研发业务，其主要目的是为了降低产品的开发成本和满足中国消费者需求或符合中国标准。
实际上，欧盟一直是中国在技术转让方面最大的贡献者。来自商务部的数据显示，2006年中国从欧盟引进了价值65.6亿欧元的技术，占全球技术转让总额的39%。
伍德克认为，欧盟企业在竞争日益激烈的商业环境中保持着良好的业绩。与去年的调查相比，建立研发设施和扩大投资得到了更多的关注。
不过，欧盟企业在华研发还主要处在产品应用研究阶段，还未达到创新性研究领域。前一个比例高达75%。
伍德克建议，中国有关部门可以采用欧美国家那种集中资源在某个特定区域中引导企业开展集群研究的方式，这将有利于带动整个创新性研究的发展。
期待
除了自身不断努力扩大在华业务外，欧盟企业普遍对中国的商业环境和中国政府充满了期待。
欧盟企业普遍担忧高级管理和高级技术人员匮乏。调查显示，超过70%的欧盟公司面临如何保留优秀管理人员的挑战。通常认为，中国高层管理人才比较稀缺，而技术人员比较丰富，每年中国工程人员毕业生在35万。伍德克认为，尽管如此，但欧盟企业更需要会讲欧洲各国语言的人才，更需要有实战经验的人才，但是目前中国仍缺乏实战经验的毕业生。
中国在政策的制定过程中，已让更多的专家和利益攸关者参与进来，比如已经生效的《物权法》和明年即将实施的《劳动合同法》的制定过程堪称公众磋商的范例。
调查显示，透明度成为欧盟企业在华最关注的话题，超过7成的公司认为该因素是重要和非常重要的。
知识产权保护成为第二大关注的问题。伍德克认为，中国关于这方面的法规已比较健全，但执行仍需改进。
11月底，中国与欧盟举行高层峰会，贸易问题在议事日程中是重头戏。伍德克表示，《建议书》和《调查》将被送达欧盟委员会和中国政府，欧盟商会将参与中欧政府间的一系列交流与磋商活动。
显然，作为企业的代言人，欧盟商会将不得不使尽浑身解数继续游说政府，不仅为企业争取利益，也在证明自己存在的价值。
伍德克是中国欧盟商会的主席，为欧盟企业争取利益，具体说争取更好的市场准入条件、并改善企业在华运营环境是他所属的机构的目标和宗旨。
中国欧盟商会（下称欧盟商会）成立于7年前，是欧盟企业在华利益的官方代言机构，得到了欧盟委员会和中国政府机构的认可。除了北京总部，欧盟商会在成都、南京、珠江三角洲、上海、沈阳和天津设有分会，目前已拥有1200多家会员。
除了代表欧盟在华企业向欧盟委员会及其各国和中国政府沟通和游说以外，欧盟商会对外表达其声音最主要的方式就是发布年度《欧盟企业在中国建议书》（下称《建议书》）和年度《商业信心调查》。
今年9月11日，欧盟商会发布了第七版的《建议书》，该书厚达300多页。该书除了详尽介绍了最近发展状况外，还详述了一系列挑战，而对中国商业环境、政府政策等领域也提出了建议。
两个月后，欧盟商会发布第四版《商业信心调查2007》（下称《调查》），对200余家各类在华欧盟企业的发展状况和面临的挑战及问题做了定量分析。该项调查是欧盟商会联合国际知名管理咨询公司罗兰·贝格通过网络在线调查汇集而成。
调查显示，76%的企业在华盈利或至少达到盈亏平衡。在经营亏损的公司中，八成以上预期在三年内盈利。
伍德克在发布会上称，欧洲企业的表现虽然还不错，但他们应该能做得更好。
最新认知
上述两个文件在中国加入WTO完成五年过渡期后的第一年发表，欧盟商会称有着特殊的意义，尤其是《调查》揭示了欧盟在华经营企业对中国市场的最新认知。
从2004年至今，欧盟一直是中国最大的贸易伙伴，同时中国也是欧盟仅次于美国的第二大贸易伙伴。2006年，中欧贸易额达到2550亿欧元，其中中国向欧盟的出口达到1920亿欧元，进口达630亿欧元，均保持了两成以上的增长。
从近1300亿欧元的差额中可以看出来，当前中欧贸易关系表现为欧盟对中国存在着巨大的贸易逆差，且差额不断扩大。欧盟商会在《建议书》中预计，今年欧盟对中国贸易逆差将在年末突破2000亿欧元。
欧盟商会认为，中欧不断增长的巨额贸易差，将会让中欧贸易关系在日益紧密的前提下，更加复杂化。
通常认为，包括在华经营的欧盟企业等外国企业，在中国巨大的贸易顺差中所占份额超过了一半以上，也就是说中国的出口大部分是由外国企业创造的。
“中国的欧盟企业并非是为了出口。”对此，伍德克为欧盟在华企业做了辩护。“在中国前200名最大出口型企业中，来自日韩、我国台湾地区和东南亚国家和地区的在华企业占据了绝大多数名额，而只有11%来自欧美企业。”
《调查》显示，80%以上的欧盟企业表示他们在华发展业务主要是进入或服务中国消费市场，其中六成的企业认为，开拓中国产品和服务市场是进入中国的重要战略原因，这一认知高于去年一成多。只有7%的企业是看重低生产成本。
随着更多的欧盟企业进入中国，其在经营方式选择上发生了变化。今年，法国达能集团和杭州娃哈哈的商标权之争，让双方的合资模式广受业界质疑，也使得新进入的外国企业更加谨慎地选择经营方式。39%被调查企业的法人实体是外商独资企业，这一比例高于去年。
伍德克认为，从全球来看，合资双方的关系都是不容易处理的，“大家都是单干，合资让双方同床异梦。”他认为，达能与娃哈哈是一个极端的案例，这会向国际投资界发出负面的信号。
中国一向对外商企业有技术转让要求，同时希望他们将更多的研发基地建在中国。《建议书》表示，过去一年许多企业宣布在中国已进行大量研发投资，尤其是在制药、信息技术和电信行业等高科技领域。《调查》显示，半数以上的欧盟企业已经或者正打算在华开展研发业务，其主要目的是为了降低产品的开发成本和满足中国消费者需求或符合中国标准。
实际上，欧盟一直是中国在技术转让方面最大的贡献者。来自商务部的数据显示，2006年中国从欧盟引进了价值65.6亿欧元的技术，占全球技术转让总额的39%。
伍德克认为，欧盟企业在竞争日益激烈的商业环境中保持着良好的业绩。与去年的调查相比，建立研发设施和扩大投资得到了更多的关注。
不过，欧盟企业在华研发还主要处在产品应用研究阶段，还未达到创新性研究领域。前一个比例高达75%。
伍德克建议，中国有关部门可以采用欧美国家那种集中资源在某个特定区域中引导企业开展集群研究的方式，这将有利于带动整个创新性研究的发展。
期待
除了自身不断努力扩大在华业务外，欧盟企业普遍对中国的商业环境和中国政府充满了期待。
欧盟企业普遍担忧高级管理和高级技术人员匮乏。调查显示，超过70%的欧盟公司面临如何保留优秀管理人员的挑战。通常认为，中国高层管理人才比较稀缺，而技术人员比较丰富，每年中国工程人员毕业生在35万。伍德克认为，尽管如此，但欧盟企业更需要会讲欧洲各国语言的人才，更需要有实战经验的人才，但是目前中国仍缺乏实战经验的毕业生。
中国在政策的制定过程中，已让更多的专家和利益攸关者参与进来，比如已经生效的《物权法》和明年即将实施的《劳动合同法》的制定过程堪称公众磋商的范例。
调查显示，透明度成为欧盟企业在华最关注的话题，超过7成的公司认为该因素是重要和非常重要的。
知识产权保护成为第二大关注的问题。伍德克认为，中国关于这方面的法规已比较健全，但执行仍需改进。
11月底，中国与欧盟举行高层峰会，贸易问题在议事日程中是重头戏。伍德克表示，《建议书》和《调查》将被送达欧盟委员会和中国政府，欧盟商会将参与中欧政府间的一系列交流与磋商活动。
显然，作为企业的代言人，欧盟商会将不得不使尽浑身解数继续游说政府，不仅为企业争取利益，也在证明自己存在的价值。