论文部分内容阅读
多年前曾见过陈忠实一面。老先生来某大学讲座,讲《白鹿原》的创作过程,千人礼堂挤得满坑满谷,抱膝坐地的学生一直铺到讲台前。陈老先生没有大作家的架子,没有文人的酸气,讲满了两个钟头,下台点上雪茄,和拥上来的学生们聊了几句,便扬长而去。《白鹿原》厚实,透亮,干净,从容,算是对文如其人的好注解;而电影《白鹿原》仿佛也是“文如其人”。小说与电影难以直接此较,但小说改编成
Many years ago I met Chen true side. Mr. Lao to a university lecture, about “White Deer,” the creative process, thousands crowded crowded auditorium hall, sitting on knees knees students have been podium. Mr. Chen Lao no big writers shelf, there is no scholar’s sour gas, talk full for two hours, step down on the cigar, and hold up to the students chat a few words, then go away. “White Deer Plains” thick, bright, clean, calm, be regarded as a good comment on the text as the people; and the movie “White Deer Plain” seems to be “Man as the people.” Fiction and the film is difficult to directly compare, but the novel adapted