论文部分内容阅读
现代小说叙事普遍采用了一种“综合”的艺术态度 ,造型艺术的线条、色彩和光 ;音乐艺术的音响、旋律和节奏 ,电影艺术的蒙太奇等等各种艺术的语言手段都渗入到小说的叙事系统之中。小说叙事呈现出兼容、开放态势 ,“综合性”的语言表达方式已成为当今小说形象构成的特殊的语言方式
Modern narratives generally adopt a kind of “comprehensive” art attitude, the lines, colors and lights of the plastic arts; the various artistic language means such as the sound, the melody and the rhythm of the music art and the montage of the movie art infiltrate into the narrative of the novel System. The novel narration shows a compatible and open situation, and the “comprehensive” language expression has become a special linguistic form constituted by the image of the novel today