论文部分内容阅读
“化境说”是我国著名学者钱钟书先生提出的翻译思想,对后世翻译界有很大影响.该文旨在对“化境说”的分析与解读来赏析《肖申克的救赎》中的翻译,让读者对其翻译思想以及应用有更深刻的了解.
“化境说”视域下《肖申克的救赎》字幕翻译赏析
【摘 要】
：
“化境说”是我国著名学者钱钟书先生提出的翻译思想,对后世翻译界有很大影响.该文旨在对“化境说”的分析与解读来赏析《肖申克的救赎》中的翻译,让读者对其翻译思想以及应
【机 构】
：
青岛科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年17期
其他文献
地方红色资源生成于中国共产党领导人民进行的新民主主义革命实践中,体现了深刻的价值追求,属于中国精神的理论谱系,蕴含民族精神和中华民族优秀传统文化。新时代背景下,将红
【正】 一、关于现阶段私营企业的产生私营企业,是指以生产资料私有和以雇佣劳动为基础,并以获取利润为目的经济组织。我国现阶段的私营企业是怎样产生的?尽管它产生的渠道是
生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计,而标准化是我国经济社会持续健康发展的基石。为了充分发挥标准化在生态文明建设中的基石性作用,地方政府在新时代创新性地提
据搜狐网报道：日前，郭敬明签约天娱传媒仪式在北京高调举行。不得不承认，天娱的确能折腾，随便拉扯一下郭敬明这根弦儿，就在娱乐圈放响了一枚很惊艳的炸弹。虽然郭敬明自言不太愿意
<正> 荷兰皇家飞利浦电子公司的半导体部门——飞利浦半导体公司目前发表了一种编解码LSI“pnx7100”,主要用于使用可擦写DVD装置及硬盘装置(HDD)的刻录机(DVD刻录机/HDD刻录
被寄予厚望但始终难以达到实用化的垂直记录方式硬盘目前逐渐接近实用水平.富士电机成功开发出了性能大幅提高的垂直记录介质,并已经证实使用这种介质可以达到每平方英寸169G
纺织品是随处可见的日常生活品，在优越的物质生活条件下，人们对于纺织品的审美要求提升明显。为此，对其表面纹理相似度颜色的艺术表现进行分析，不但可以提高纺织品颜色使用技巧，也