论文部分内容阅读
聋人手语是聋人使用的一种特殊语言,在聋人手语中明显存在着大量的字词兼代现象。本文从字音、字形、字义、词语类别等方面对聋生手语中字词兼代现象进行分析,发现有同音兼代、形近字兼代、近义词兼代、名词和动词兼代、名词和形容词兼代、数词兼代数量词等现象。本文对聋生书面语中错别字多、词语运用不当、成分残缺,语序颠倒等语法错误成因进行探讨,并作出相关思考。
Deaf sign language is a special language used by the deaf people, and there are obviously a large number of words and deeds in deaf sign language. In this paper, we analyze the phenomenon of sign language in deaf sign language from the aspects of pronunciation, shape, meaning and word category, and find that there are similarities and differences in the sign language between deaf signifier and synonymous, similar words and pronoun, pronoun and verb, pronoun and adjective, Number of words and other phenomena. This article probes into the causes of grammatical errors in the written language of deaf students, such as the number of typos, the improper use of words, the incomplete composition and the wrong order of words.