论文部分内容阅读
法治与自律是我党治理范式的必然选择,二者辩证地统一于我党治理的始终。依法治党为党的治理建构了外在的治理框架,从而为党的组织生活与政治实践奠定了外在的基础。我党治理内在范式的选择定格在自律。倡导党员自律,是我党致力于党内自治的重要表现。法治与自律有机地结合,良性互动,极大地促进了我党治理的良性发展。二者一经产生就应用于党的治理实践,最终,形成了我党治理的现有范式,其影响深远。
The rule of law and self-discipline are the inevitable choices of our party’s governance paradigm. Both of them are dialectically unified in the governance of our party from beginning to end. Building a governance framework for the party’s governance by law has laid an external foundation for the party’s organizational life and political practice. The choice of the inner paradigm of our party’s governance is self-regulating. Advocating party members’ self-discipline is an important manifestation of our party’s commitment to party autonomy. The organic combination of the rule of law and self-discipline and the benign interaction have greatly promoted the sound development of the governance of our party. As soon as the two are produced, they are applied to the party’s governance practice. Eventually, the existing paradigm of our party’s governance is formed, and its influence is far-reaching.