【摘 要】
：
广告,即广而告之之意.广告的目标在于劝说大众、引发购买、增加产品认知、增进产品的区别性.目前英语的通用性虽然很高,但各类广告的英语翻译问题层出不穷.广告用语的英语翻
【机 构】
：
西北民族大学外国语学院,甘肃 兰州,730030
论文部分内容阅读
广告,即广而告之之意.广告的目标在于劝说大众、引发购买、增加产品认知、增进产品的区别性.目前英语的通用性虽然很高,但各类广告的英语翻译问题层出不穷.广告用语的英语翻译的合理化可以加强针对商品综合性能的广而告之效果,从而实现其推销商品这一功能的最大有效化.本文通过对兰州市公共场所广告用语的英语翻译的现状进行调查,分析兰州市公共场所广告用语的英语翻译中存在的拼写错误、用词不当、机械直译和中式英语等不规范之处,进而提出规范兰州市公共场所广告用语的英语翻译对提升兰州市的人文环境、促进兰州市公共场所广告用语英语翻译事业的发展以及间接推动兰州市商品销售事业发展的重要作用.
其他文献
杜邦分析法是一种财务比率分解的方法,能有效反映影响企业获利能力的各指标间的相互联系,对企业的财务状况和经营成果做出合理的分析.杜邦模型最显著的特点是将若干个用以评
随着新课改的不断推进,初中语文高效阅读教学也受到广泛重视。初中语文作为学生基础学科,其课堂教学的高效率直接决定了学生的阅读认知能力。主要以概述语文高效阅读教学为切
推进农电一体化管理的基础,在于能够根据实际情况,强化管理基础、加强标准建设、规范制度流程、提高员工素质,积极推进和有效实施农电发展战略,持续开展农电管理规范化创建工
纱线交缠的连续性是一个重要的质量参数,尤其在较高的加工速度下更是如此.如果一条纱线每米大约有100个缠结晶,并且中间会有个别的长度为50mm的开松处,那么它不能达到“经紧
现在的学前教育教学理念逐步倾向于以幼儿的学习热情为主,随时间逐渐发生变化以达到提高幼儿的学习兴趣为主,能为幼儿奠定坚实的学前教育为主,目前逐步认识到幼儿在小学之前
近年来,我过外汇储备一直持续高速增长,2006年2月底,超过日本成为了全球外汇储备最大持有国,至2007年9月,我国外汇储备余额为14336亿美元。外汇储备不断增长,对我国经济的影
税务代理是高职院校会计学专业的核心课程.主要教授税务登记、发票领购与审查、建账建制、纳税申报、纳税审查、税务行政复议、税务咨询等内容.通过学习,学生应具备掌握税收
2013年11月15日,环境保护部发布《关于下放部分建设项目环境影响评价文件审批权限的公告》.公告自发布之日起实施.rn公告指出,为贯彻落实国务院深化行政审批制度改革的决策部
西部新城中水处理站工程日处理规模2.6万t,用地指标1.03 m2/(m3·d).设计采用改进的A2/O生物脱氮除磷工艺.总平面布置以构筑物合建为主,注重近远期合理布置,且将景观园林融入
用陶瓷法、溶胶-凝胶法和共沉淀法以及三种矿化剂试验确定形成可用于透明釉和乳浊釉的粉红色料的最佳方法.