杨宝忠《疑难字考释与研究》建言

• 作 者: 張小豔
• 机 构: 上海市复旦大学出土文献与古文字研究中心,
• 出 处: 汉语史学报
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 杨宝忠 《玉篇》 字考 《大正藏》 燕子赋 玉篇校释 初文 文疏 子廉 慧琳

我国历代传世的字书韵书重编纂而轻考据,重贮存而轻整理,代代相沿袭误,致使后来的大型字书汇集积澱了成千上万的疑难字,给汉字的整理和大型字典的编纂带来了很大的困难。杨宝忠《疑难字考释与研究》是一部专门考释、研究大型字书疑难字的著作。本文在肯定其成就的基础上,对该书存在的问题作了实事求是的评价。

The dictionaries of ancient Chinese dynasties handed down from generation to generation were re-edited and critically examined. The data were stored lightly and were copied along the generations, resulting in the accumulation of tens of thousands of difficult words in later large-scale collections of books, the collation of Chinese characters and large dictionaries The codification brought great difficulties. Yang Baozhong “difficult word research and interpretation of” is a specialized research, study of large-scale font difficult books. On the basis of affirming its achievements, this article makes a realistic assessment of the problems existing in this book.