论文部分内容阅读
为了更好地将生态翻译学理论应用于儿童文学研究分析,首先要了解儿童文学的语言特征,并且解读生态翻译学理论。以生态翻译学为基础,从"三维转换（语言维、交际维、文化维）"的角度分析《哈利·波特与魔法石》原著与译本,从中获得对儿童文学翻译的启发,探索儿童文学翻译的有效策略。
生态翻译学视角下的儿童文学翻译
【摘 要】
：
为了更好地将生态翻译学理论应用于儿童文学研究分析,首先要了解儿童文学的语言特征,并且解读生态翻译学理论。以生态翻译学为基础,从"三维转换（语言维、交际维、文化维）"的角度分析《哈利·波特与魔法石》原著与译本,从中获得对儿童文学翻译的启发,探索儿童文学翻译的有效策略。
【机 构】
：
宁波工程学院外国语学院
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2021年04期
【基金项目】
：
宁波工程学院大学生创新训练项目（2020092）；
其他文献
堀田善卫的长篇小说《广场的孤独》是1951年美国对日占领末期日本芥川文学奖的年度获奖作品。本文通过调查作家手稿,论证堀田善卫在创作《广场的孤独》的过程中一方面采用了他本人作为中国遣归日侨文人的外在视角,另一方面又借用了美国作家霍华德·亨特的长篇小说《城中异乡人》的故事框架以及法国作家萨特的介入文学理念,最终以此构建了旨在挑战美国对日占领的文学话语空间。《广场的孤独》是堀田善卫力图摆脱美国占领的思维
目的:探究血管通路核心护理团队的建设对维持性血液透析病人血管通路维护质量的影响。方法:选取2018年9月—2020年3月在医院接受维持性血液透析治疗的142例病人为研究对象,将病人随机分为对照组及观察组,对对照组病人行常规干预,对观察组病人行血管通路核心护理团队护理,比较两组病人透析充分性、治疗期间并发症发生率及干预前后生活质量。结果:透析后观察组病人尿素氮下降率（URR）及尿素清除指数（Kt/V
本研究以塔尔科特·帕森斯（Talcott Parsons）的模式变量理论中的"普遍主义"与"特殊主义"为基础来设计问卷,通过定量研究分析对比他们在朋友交际中的差异以及他们友谊观的变化。
期刊
本论文主要研究的是CAUCHARI太阳能项目的人力资源管理。自一带一路发展战略建立,中国与许多国家建立起了紧密联系。伴随着一带一路的浪潮不断发展,各种各样的国际合作项目越来越多,如何进行有效的项目管理也变得越来越重要。而作为实施管理的主体,人在最终实现项目的高效管理方面起着十分重要的作用。没有人项目就没有办法进行,因此人员的合理安排利用成为决定项目成败的关键因素。项目人力资源管理是现代项目管理知识
教育理想与现实存在一定的距离,缩短这一距离既需要社会观念的转变、教育制度的设计以及教学模式的倡导等举措,也需要教师工作主动性和创造性的发挥。美国的教师培训在融通制度设计与教师自我发展的动力上做出了积极的探索,无论是基于学生中心的学校管理、课程开设、教学模式,还是教师的教学活动,都立足于具体教育问题情景和对学生未知世界的探索,以激发教师自我发展的动力。