论文部分内容阅读
年前，出席中国国际战略学会年会，同其他与会者一样，都得到一份“礼包”，里面除了七八本学会所属各研究中心编纂的学术论文汇编外，还有一部熊光楷会长的新著《藏书·记事·忆人》。淡黄与白色相间的封面，显得分外素雅。上面印着著名画家袁熙坤为作者绘的神形兼备的肖像和９６岁高龄的季羡林季老题写的书名。一书捧读在手，直如面对作者本人。
时间一天天过去，我们的任期也快结束了。怎样才能实现拜访马哈福兹的夙愿呢？我们想了不少办法。最后，在埃及内政部一位负责治安保护工作的友人的协助下，我们终于被获准拜访马哈福兹和他的夫人阿迪雅。告辞前，我们拿出准备好的书籍——英文版的《宫间街》和阿拉伯文版的《忒拜之战》，想请马哈福兹夫人阿迪雅代他签个名。不料阿迪雅却笑着指指丈夫：“让他自已签，这对你们更有意义。”她说：“经过长时间按摩与理疗，他右手的书写功能虽未完全恢复，但他每天都拿着笔在纸上写写画画，希望能早日康复……”马哈福兹笑着接过书去，分别用英文与阿拉伯文在扉页上题写了“顺致敬意”并签上姓名与日期。我们欣喜万分，乘机递上请他题辞的本子。他接过去，用阿拉伯语题写道：
非常高兴你们的来访，它为我们提供了一个交谈中国与阿拉伯文学的机会。祝愿伟大的中国进步、繁荣。
纳吉布·马哈福兹
我们向马哈福兹先生赠送了一对中国景泰兰保健球。他非常喜欢，但却无法用右手同时转动两只球。他问：“我先用一只球练习：握紧，放松，再握紧……是不是也可以？”我们忙说：“可以，可以。只要经常锻练，对手功能的恢复总有好处。”告别时，他指指保健球笑着说：“我坚持每天练习，当我能用右手同时转动两只球时，便又可以自如地提笔写作了……”
后来，我们将这段经历告诉熊会长，并说自打纳吉布·马哈福兹遇刺受伤，被埃及治安部门采取严密措施重点保护起来之后，我们大概算得上最后两个拜访过他的中国人了。熊会长说：“原来是这样！我看到马哈福兹签名字迹不太好辨认，以为是因为他年事已高，或不太习惯用英文书写，不知道他竟然是用遇刺受伤，又经过长期治疗和顽强锻练，争取恢复书写功能，以便为读者创作出更多优秀作品的残手签的。这才是越发珍贵与感人的。”他接下来又说：“这部《藏书·记事·忆人》是我尝试着写的第一本散文集，就像我在这部书的《自序》中所说，我还将在藏书、读书，陶冶性情、扩大视野、提高修养、提升境界的同时，继续把我藏书、读书背后的故事和我的所思、所感用散文写出来。也许我会在下一部书里把你刚才说的补充进去，与广大读者分享……”
我们期待着熊将军写出更多的作品，带给广大读者更多的惊喜……（作者供图）
时间一天天过去，我们的任期也快结束了。怎样才能实现拜访马哈福兹的夙愿呢？我们想了不少办法。最后，在埃及内政部一位负责治安保护工作的友人的协助下，我们终于被获准拜访马哈福兹和他的夫人阿迪雅。告辞前，我们拿出准备好的书籍——英文版的《宫间街》和阿拉伯文版的《忒拜之战》，想请马哈福兹夫人阿迪雅代他签个名。不料阿迪雅却笑着指指丈夫：“让他自已签，这对你们更有意义。”她说：“经过长时间按摩与理疗，他右手的书写功能虽未完全恢复，但他每天都拿着笔在纸上写写画画，希望能早日康复……”马哈福兹笑着接过书去，分别用英文与阿拉伯文在扉页上题写了“顺致敬意”并签上姓名与日期。我们欣喜万分，乘机递上请他题辞的本子。他接过去，用阿拉伯语题写道：
非常高兴你们的来访，它为我们提供了一个交谈中国与阿拉伯文学的机会。祝愿伟大的中国进步、繁荣。
纳吉布·马哈福兹
我们向马哈福兹先生赠送了一对中国景泰兰保健球。他非常喜欢，但却无法用右手同时转动两只球。他问：“我先用一只球练习：握紧，放松，再握紧……是不是也可以？”我们忙说：“可以，可以。只要经常锻练，对手功能的恢复总有好处。”告别时，他指指保健球笑着说：“我坚持每天练习，当我能用右手同时转动两只球时，便又可以自如地提笔写作了……”
后来，我们将这段经历告诉熊会长，并说自打纳吉布·马哈福兹遇刺受伤，被埃及治安部门采取严密措施重点保护起来之后，我们大概算得上最后两个拜访过他的中国人了。熊会长说：“原来是这样！我看到马哈福兹签名字迹不太好辨认，以为是因为他年事已高，或不太习惯用英文书写，不知道他竟然是用遇刺受伤，又经过长期治疗和顽强锻练，争取恢复书写功能，以便为读者创作出更多优秀作品的残手签的。这才是越发珍贵与感人的。”他接下来又说：“这部《藏书·记事·忆人》是我尝试着写的第一本散文集，就像我在这部书的《自序》中所说，我还将在藏书、读书，陶冶性情、扩大视野、提高修养、提升境界的同时，继续把我藏书、读书背后的故事和我的所思、所感用散文写出来。也许我会在下一部书里把你刚才说的补充进去，与广大读者分享……”
我们期待着熊将军写出更多的作品，带给广大读者更多的惊喜……（作者供图）