论文部分内容阅读
商标是识别商品的文字标志,是商品宣传语言的精华。从动态对等理论进行中文商标翻译研究。基于此理论,对中文商标翻译时应遵循的原则和方法进行探讨,并提出应注意的一些原则。对等原则为商标的研究提供了新的思路。本文着重从对等原则对中文商标翻译的启迪和实际应用进行论述。
基于动态对等理论的中文商标翻译
【摘 要】
：
商标是识别商品的文字标志,是商品宣传语言的精华。从动态对等理论进行中文商标翻译研究。基于此理论,对中文商标翻译时应遵循的原则和方法进行探讨,并提出应注意的一些原则
【机 构】
：
西安工业大学外语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
<正>曾经,我女儿琳琳的语文相比其他功课,可以称之为很差。其实我家的书架上有上千本中外优秀儿童绘本与小说,很多书被琳琳翻得起了毛边。按理说一个阅读量如此大的孩子,语文
期刊
目的 评价Fuchs角膜内皮营养不良 (FED)患者行白内障摘除人工晶状体植入术的临床效果。方法 对连续的 2 0 2 6例 (2 0 2 6只眼 )老年性白内障患者行白内障摘除人工晶状体植
知识经济的一个重要特征就是市场竞争的焦点将从资金、产品等物化资源的竞争转化为人力资源的竞争。面对日益加剧的市场竞争和产品多样化的压力,企业对人力资源多样化和及时
《简·爱》写于1847年,是夏洛蒂·勃朗特最著名的代表作。这本著作出版后立即轰动于世。简·爱在世俗、贫穷面前誓不低头,勇敢的追求自己的爱情和幸福。同时也向世人证明了真
土地征收是土地多样化发展的重要举措,是在保证国家公共设施和公益事业建设所需土地同时保证农民利益的一项重要措施。但是,在土地征收过程中,由于程序的不规范、法律法规执
金属矿地下开采产生的大量采空区是危及矿山安全生产的重要灾源之一,准确掌握采空区的二维信息(如体积大小、顶板暴露面积、围岩信息和空区处理方式等)和三维空间特征信息并
在长期的采掘生产过程中,许多矿山形成了数以百计的采空区。特别是民间掠夺式采矿留下的采空区群,更是大小不一,形态各异,层位复杂。由采空区引起的事故也多有发生。众所周知
高校突发事件的风险评估是高校应急管理中的重要内容与环节。风险评估必须坚持客观性、科学性、适时性以及针对性等要求,并根据科学的评估程序,采用正确的评估方法,才能确保
元上都遗址是我国北方少数民族在草原地区建立的具有深远影响的都城之一。作为元朝的龙兴之地和开国之都,元上都的历史地位十分重要。元上都遗址是我国目前保存最为完好的古
美国长期以来就制定了美国国防工业的跨国合作的相关政策,并逐渐在世界范围内积极全面地开展国防工业的跨国合作。其合作的方式灵活多样,合作的范围十分广泛,合作的深度与广