为代表工作提供法制保障——纪念代表法颁布实施二十周年

• 作 者: 张维炜
• 出 处: 中国人大
• 发表日期: 2012年07期
• 关键词: 人大工作者 民主法制意识 全国人大常委会 地方各级人大 选举单位 全国人大 履职热情 履职意识 内司委 国家权力机关

二十年前,在代表法出台前夕,一位代表用“像盼望春天一样盼望代表法的出台”来抒发自己的激动心情,曾引发了无数人大工作者的共鸣。二十年间,从1992年制定出台,2005年中央9号文件的政策充实,到2010年的修正完善,这部如同春天般给我国代表工作注入生机和活力的法律,见证着人大工作发展的日新月异,折射出我国社会公众民主法制意识的不断攀升,彰显着我国人民代表大会制度稳步推进的历程。

Twenty years ago, on the eve of the introduction of the deputies’ law, a representative expressed his excitement by using “like the hope of representing the law like spring”, which has aroused the resonance of countless NPC workers. In the past 20 years, formulated and promulgated in 1992, the policy of the Central Document No. 9 in 2005 has been enriched and amended and perfected in 2010. This law, like a spring, has infused vigor and vitality into our representative work and witnessed the rapid development of the NPC’s work , Which reflects the continuous rise in the awareness of democracy and legal system in the public in our country and highlights the steady progress of the system of the people’s congress in our country.