论文部分内容阅读
(一) 1983年,我国农业生产获得了从来没有过的大丰收,粮食产量达到7600亿斤左右,比1982年增加500多亿斤;皮棉产量达到9000万担左右,比1982年增加1800多万担。农村每人平均收入超过300元,比1978年增长一倍多。到1983年底,已有8个地区和112个县的农业总产值或粮食总产量比1978年翻了一番。我国农村正处在由自给、半自给经济向大
(I) In 1983, China’s agricultural production enjoyed a never-ending bumper harvest. Its grain output reached about 760 billion kilograms, more than 500 billion kilograms more than in 1982; the output of lint cotton reached 90 million, an increase of more than 18 million over 1982 Tam. The average income per person in rural areas exceeds 300 yuan, more than double the amount in 1978. By the end of 1983, the total agricultural output or total grain output in eight regions and 112 counties had doubled from 1978. Our country’s rural areas are in the process of being self-sufficient and semi-self-supporting