论文部分内容阅读
2002年11月9日上午,位于上海浦东金茂大厦和东方明珠电视塔之间的正大广场,这个目前亚洲最大商业购物中心的广场上举行了上海市第12届“119消防日”活动。这届消防日活动的主题为“防范火灾,全社会的共同责任”。上海市政协副主席陈正兴,上海市防火安全委员会副主任、市府副秘书长吴念祖等市领导和浦东新区、市公安局、市消防局的领导及有关企事业单位和市民群众500多人一起参加了本届活动。 9时30分,随着上海市消防局局长陈飞一声令下,3颗红色信号弹腾空而起,一场本市公众聚集场所最大规模的消防演习,正式拉开了帷幕。 来自车站、铜山、金桥、宝山、嵩山等11个消防中队的官兵,根据灭火预案,立即在火灾发生假想地的正大广场与“火魔”展开了一场生与死、血与火的较量。火场指挥车、特种抢险车、云梯车、曲臂车、泵浦车等20多辆消防车在扑灭火灾的战斗中雄风再现;金属拉梯、金属软梯、缓降、绳索等各种救生工具也大显身手。消防战士们精彩的实战演习,博得在场观众们的阵阵掌声。 上海市消防局把本届119消防日活动定在亚洲最大的商业公众购物中心举行,体现了上海消防安全工作的目的就是要保护最广大人民群众的生命财产安全。
On the morning of November 9, 2002, the 12th “119 Fire Day” event was held in the square of Asia’s largest commercial shopping mall at the Super Brand Mall located between the Jin Mao Tower in Shanghai and the Oriental Pearl TV Tower. The theme of this session of the Fire Day is “to prevent fires and the common responsibility of the whole society.” Chen Zhengxing, vice chairman of CPPCC Shanghai Municipal Committee, deputy director of Shanghai Municipal Commission of Fire Safety, Wu Nianzu, deputy secretary general of municipal government and leaders of Pudong New Area, Municipal Public Security Bureau and Municipal Fire Protection Bureau attended the meeting with over 500 people from enterprises and public institutions. This event. At 0930 hours, with the help of Chen Fei, director of the Shanghai Fire Department, three red signal flares erupted, and the largest firefighting exercise in the city’s public gathering place officially kicked off. From the station, Tongshan, Jinqiao, Baoshan, Songshan 11 fire squadron officers and men, according to the fire plan, immediately in the hypothetical context of the fire broke out with the “Fire Magic” launched a life and death, blood and fire contest . Fire command vehicles, special rescue vehicles, ladder trucks, crank cars, pump cars and more than 20 fire engines fighting in the fight against the background reproduction; metal ladder, metal ladder, slow down, rope and other life-saving tools Show off their talents. Fire fighters wonderful combat exercises, won the presence of applause from the crowd. Shanghai Fire Department set 119th Fire Day as the largest commercial public shopping mall in Asia. This shows that the purpose of Shanghai’s fire safety work is to protect the life and property of the overwhelming majority of the people.