【摘 要】
：
文化翻译因素中的归化法和异化法一直以来都是大家讨论的问题.适度异化可以拓宽双语之间的共性,消除双语之间在某些具体的表达方式方面的差距,使双语转换中的冲突转变为平行
论文部分内容阅读
文化翻译因素中的归化法和异化法一直以来都是大家讨论的问题.适度异化可以拓宽双语之间的共性,消除双语之间在某些具体的表达方式方面的差距,使双语转换中的冲突转变为平行或对应,使译文读者增加对原语国文化的理解,促进文化交流并丰富译语国的语言,从而达到翻译的真正目的--通过文化的融合使人类不再需要翻译.
其他文献
1.芹菜、香菜、胡萝卜等伞形花科蔬菜的化学除草方法rn在播种后出荔前,用除草醚或除苗醚和扑草净混合进行地面打药(喷雾),在条件适宜的情况下,对灰菜、苋菜、马齿菜、蓼、稗
历代统治者以大量人力、物力和财力，修建规模巨大的陵墓以及用来供奉、祭祀、朝拜的建筑，即所谓“陵寝”。杨宽先生的《中国古代陵寝制度史》以皇陵为重点，比较系统的探讨了中国
1.生物防治 rn1.1菜青虫、甘兰夜盗虫、小菜蛾用BT乳剂、青虫菌6号,每亩用量150～200g;番茄茎叶干粉有驱避小菜蛾的作用,亩用量2～2.5kg.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
高校合并重组虽然起到了优化高等教育结构、充分发挥高等教育资源的作用,但也对档案管理工作带来了一些新问题.因此,应加大宣传力度,增强档案意识,提高档案管理人员素质,加大
农4师70团试种0.7公顷杂薰衣草长势良好,适应性强,667米2产鲜花500-600千克,用其鲜花进行水蒸汽蒸馏提取杂薰衣草油出油率在1.5%以上.
肥料施入土壤以后,被土壤中的水分溶解,变成土壤溶液中的养分,根系通过质流和扩散两种途径吸收.
彭作飚先生，斋号汉庐，意在熔铸秦汉三代以上，取法高远，境界闳阔。以号名院，创为汉庐书院，主持一方风雅，迄今已二十余载。廿载成就，自不待言。我三语以概之：学院特色，师生一家，乡邦贡献。 学院特色。为学重师教，首之重者在于入门要正，立意要高。彭先生早年毕业于中国美院，得刘江、马世晓、章祖安、王冬龄、祝遂之、陈振濂、蒋进、陈大中、汪永江、来一石、吕金柱、白砥诸先生教导，接受的是系统的学院教育。何为系统
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥